$B%l%$%t!!%m%4(B
$B!C%V%i%&%6$N(B[$BLa$k(B]$B%\%?%s$GLa$C$F$/$@$5$$(B $B!C(B

RAVE BBS $B!HAs$NF67"!I(B

$B$$$m$$$m=q$-9~$_$7$F$/$@$5$$$M"v(B
$B=i$a$F#R#A#V#E$N%[!<%`%Z!<%8$KMh$??M$O!"5-G0%a%C%;!<%8$r=q$$$F$b$i$($k$H$&$l$7$$$G$9!#(B


$B;aL>!J>JN,IT2D!K(B

$B%a!<%k%"%I%l%9!J>JN,IT2D!K(B

$B%[!<%`%Z!<%8(BURL$B!J>JN,2D!K(B

$B%a%C%;!<%8!J>JN,2D!K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9(B


TOGI <event@1996edi.com>

LOADED WEST 2004.09.04.SATURDAYNIGHT
open pm08:00 to am05:00 // door 2500yen-1d//with flyer 500yen off
venue : CLUB JOULE<osaka>

$B8=:_!"El5~(Bvelfarre,$BBg:e(BClub Joule$B$K$F3+:ECf$N(B
FULL ON HARD DANCE EVENT$B$,(BLOADED$B$@!*(B

$B%O!<%I%O%&%93&$N%R!<%m!$BEl5~$rHt$S1[$($F!"Bg:e$+$iD>@\%h!<%m%C%Q!"%"%8%"!"Fn%"%U%j%+$J$I$r%D%"!<$7!">o$K(B
$BK\>l$N%/%i%P!<$rG.68$5$;$F$-$?!#$=$s$JH`$,!"El5~!?Bg:e$HF1;~$K%9%?!<%H$5$;$?(BFULL
ON HARD DANCE PARTY "LOADED"$B!#3$30$N%/%i%V%7!<%s$r$=$N$^$^F|K\$K;}$A9~$_!"(B
$B@$3&Cf$+$i%9!<%Q!<%9%?!<(BDJ$BC#$r8F$S4s$;!"Bg:e$G$O$+$D$F$J$$%9%1!<%k$G$*Aw$j$9$k(B
"LOADED WEST"$B!#BhFs2sL\$H$J$k:#2s$O%O!<%I%O%&%93&$N?@F8(BNICK SENTIENCE$B$,?k$K(B
$BEP>l!#2a5n!"%O!<%I%O%&%9:GBg$N%l!<%Y%k(B"NUKLEUZ"$B$N4GHD%"!<%F%#%9%H$H$7$F3hLv$7!"(B
$B?tB?$/$N%U%m%"%"%s%;%`$rH/I=!#$=$7$F8=:_!"H`$,?7$?$KN)$A>e$2$?%K%e!<%l!<%Y%k$,(B
"QUALITY TRAX"$B$@!#$=$N%l!<%Y%k$+$i%j%j!<%9$5$l$?(B1ST$B%"%k%P%`(B"UNIVERSAL LANG
UAGE"$B$N%j%j!<%9%Q!<%F%#!<$H$7$F!":#2sBTK>$N:FMhF|$r2L$?$9!#?7$?$J%5%&%s%I$r3NN)$7(B
$B$?!"?@F8(BNICK$B$N%W%l%$$O@dBP$K8+F($;$J$$!*(B

DJ COMPETITION : DJ ENERGY-DAI & NICK SENTIENCE
RESIDENT DJ'S : IWASAKI SHINYA / TOGI / MINAMI / FLYING BEAT
RESIDENT VJ : NEO FUDGE from KOBE
ECLIPSE STAFF <info@rave-eclipse.jp>
$B4IM}?MMM!"9pCN<:NiCW$7$^$9!#(B
Open-Air Free Rave Party!
"ECLIPSE"
@$B@iMU8)=,;VLn;T0+IMNPCO(B

DATE : 2004/09/11(Sat$B!K(B22:00 OPEN
FEE$B!!(B: FREE!
GENRE: Hard Dance, Hard House, Acid Techno, Drum'n'Bass

Guest DJ
DJ TOKYO(PLATINUM)

DJs
ni-21(TsunashimaTrax)/Pixxy/nori/keigo/$B&5(Bfai($B8]F0(B)

VJs
hosopyi(ECLIPSE)/yamachi($B8]F0(B)

$B@iMU8)=,;VLn;T0+IMNPCO$K$F%U%j!<%l%$%V$rE83+$7$F$$$k(BECLIPSE$B$G$9!#(B
$B:#2s$O!"%2%9%H(BDJ$B$K(BECLIPSE$B$G$O$*$J$8$_(BDJ TOKYO$B$5$s$r$*7^$($7$^$9!#(B

$BCk$O;D=k87$7$$$G$9$,!"LkIw$N5$;}$A$h$$5(@a!"(B
$BLn30%Q!<%F%#!<$K$<$R$<$RM7$S$K$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B

$B"(>\:Y$O2<5-(BURL$B$r$4;2>HD:$/$+!"%a!<%k$K$F$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B
URL $B!'(Bhttp://rave-eclipse.jp/
MAIL$B!'(Binfo@rave-eclipse.jp
FRP PROJECT STAFF <frpproject@yahoo.co.jp>
$B4IM}?MMM!"9pCN$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

8/28(Sat)
HAPPY F's BARTHDAY BUSH! @ CLUB T4($BN}GO!&CfB<66(B)
19:00$B!A(B24:00
DJ: HAPPY F / MORE($BJg=8Cf(B)
Genre: ALL MIX (MAIN:TRANCE HOUSE TECHNO R&B...)
ADM: FREE

FRP PROJECT$B$N(BDJ HAPPY F$B$N(BBIRTHDAY$B$r5-G0$7$F!"!X(BTRANCE TIME$B!Y$r$b(B
$BD6$($k!X(BHAPPY F's BARTHDAY BUSH!$B!Y$r3+:E!*(B

$B:#2s$N%$%Y%s%H$OC/$G$bK\5$$G3Z$7$a$k%/%i%V%5%&%s%I$r%a%$%s$K!"%a%8%c!<(B
$BO)@~$G96$a$F$$$-$^$9"v(B

$B!V%/%i%V$K9T$-$?$$$1$II]$/$F9T$C$?;v$J$$!D!W$H$+!"!VBgH"$N%/%i%V$C$F6l(B
$Bl=j$H!"3N$B$7$g!*(B

$B$b$AD6%"%C%H%[!<%`$J>.H"$G$"$j$J$,$i%+%/%F%k$J$I$N%"%k%3!<%kN`$O6C$/$[(B
$B$I=<
$B:#2s8BDj$G!"F~>lL5NA$N>e$K!X$H$7$^$($s!Y$N2V2PBg2q(B(4000$BH/(B)$B$r4V6a$G4U(B
$B>^$7$J$,$i$*
$BM'C#M6$$$^$/$C$F3'MM$N$4Mh>l$r?4$h$j$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9(Bm(_ _)m

P.S.$B$9$0$KK~@J$K$J$j$^$9$N$G!"?M?t$rGD0.$9$k0Y!"$*L>A0(B(PN$B$G(BOK)$B$N$_$G(B
$B$b=q$-9~$_!u%a!<%k$G$*CN$i$;2<$5$$$^$;"v(B


-MAIN PLAY SPOT OF FRP PROJECT-

$B!&(BCLUB COMPLEX CODE($B?7=I(B)
$B!&(BCLUB BASE($B0$:4%vC+(B)
$B!&(BCLUB T4($BCfB<66(B)

OFFICIAL HOME PAGE
$B"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-(B
FRP PROJECT
(DJ HAPPY F & VJ ats & MATT & etc...)

MAIL:frpproject@yahoo.co.jp
$B7HBS(B :http://hp.kutikomi.net/frp/
PC :http://www.h7.dion.ne.jp/~ats/frp/frpindex2.html
$B$^$-(B <jpc2254@jpcom.jp>
$BIaCJ$H0c$&<+J,$r8+IU$1$?$$$G$9!#(B
$BC/$+IU$-9g$C$F$/$l$k?M$$$^$;$s$+!)(B
$B;d$O(B27$B:P!"8l3X3X9;$N65;U$G(B
$B?HD9$O(B160cm$B!!Ai$;J}$G$9!*(B
$BOB;R(B <kinnikuman_1980@yahoo.co.jp>
$B7k:'$7$F(B20$BG/$K$J$j$^$7$?$,IW$H$O:P$,$@$$$VN%$l$F$$$F@5D>Aj$B$H$$$&$+Hh$l$-$C$F$FE]$l$=$&!*!)(B
$B$=$s$J7k:'@83h(B20$BG/4V!"M7$S$H$$$&M7$S$O95$($F$-$^$7$?$,$3$3$^$G:P$r$H$k$H$I(B
$B$&$7$F$b855$$JCK$N?M$r5a$a$?$/$J$C$F$7$^$C$F!D!#(B
$B;d$O:G6a%U%i%@%s%9$KL4Cf!"FC5;$OJTJ*$G$9!*(B
$B$h$+$C$?$i855$$JCK$N?MJV;v$/$@$5$$!#(B
18$B:P!j(B <one-angry-dwarf@e-idol.net>
$BH`;a$HJL$l$h$&$H;W$C$F$k$s$@(B(^_-)-$B!y(B
$B%0%A$H$+J9$$$F$/$l$k?M$$$J$$$+$J$!!A!)(B
$B%Q%!!A$H%7%?%$$+$iB.96$/$l$k?M!*(B
$B FRP PROJECT STAFF <ats1145@yahoo.co.jp>
$B4IM}?MMM!"9pCN$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

8/13(Fri)
HAPPY RAVE @ ROOTS(FUKUOKA)
21:00$B!A(B23:00
DJ: HAPPY F / DJ SATORU
Genre: ALL TRANCE
ADM: 3000yen/FREE DRINK
$B"((BROOTS$B$OE7?@1X$+$iELJb#4J,$G$9!#(B

http://hp.kutikomi.net/frp/?n=page16

FRP PROJECT$B$N(BDJ HAPPY F$B$,G04j$N5UM"F~(BTRANCE RAVE PARTY$B$r3+:E!*(B

$B8N6?$G$b$"$kJ!2,$NEZCO$G!"5$$,?($l$kDx$N@9$j>e$,$j$rL%$;$k;v4V0c$$L5(B
$B$7!*!*(B

TRANCE$B=iBN83$N?M$b:G6/$NA*6J$K$44|BT$"$l!*(B

FRP PROJECT
(DJ HAPPY F & VJ ats & MATT & etc...)

MAIL:frpproject@yahoo.co.jp
PH :http://hp.kutikomi.net/frp/
PC :http://www.h7.dion.ne.jp/~ats/frp/frpindex2.html
$B0!5*(B <jpc0003@jpcom.jp>
24$B:P$N?M:J$G$9!#$BH>G/4V%;%C%/%9%l%9!D%9%H%l%9N/$^$j$^$/$j$G$9!#(B
$B$3$s$J;d$r@:?@E*$K$bFyBNE*$K$bK~$?$7$F$/$l$^$;$s$+!)(B
$B@?$7$^$9!#3d$j@Z$j(BOK$B!*HkL)87$B$*4j$$$7$^$9!#(B


$B5.H~;R(B <kimi_kimi112@yahoo.co.jp>
$B$*6b$K:$$C$F$k?M!"Aj$BHqMQ$O;d$,;}$A$^$9!#M_$7$$J*$J$I$G$b$+$^$$$^$;$s!#(B
$BC6Fa$,$$$k$N$G3d$j@Z$j$G$*4j$$$G$-$k$R$H$,$$$$$G$9!#(B

FRP PROJECT STAFF <frpproject@yahoo.co.jp>
$B4IM}?MMM!"9pCN$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

23 / 07 / 2004
GRANDSLAM [E-CRAIG JAPAN TOUR 2004]
@ CLUB COMPLEX CODE

SOUND : HARDDANCE / HARDSTYLE / HARDTRANCE & MORE

[N/STAG 23 FRIDAY 18:00-01:00E]
GUEST DJ : TABATA(STATION)
RESIDENT DJ : MORISY / U-YAH & MORE

[M/STAGE] 24 SATURDAY 05:00-12:00
GUEST DJ : E-CRAIG
RESIDENT DJ : MORISY / TAKENORI / DJ TAC & MORE

$B%*%i%s%@$+$i(BDJ$B$N(BE-CRAIG$B$r8F$s$G$NNr;KE*%D%"!<$K(BDJ HAPPY F & VJ ats$B$N(B
$B;22C$,7hDj!*!*6bMKF|$NLk$J$N$G@'HsMh$F2<$5$$!*%2%9%H$ODL>o(BÜ3,000$B"*(B
\2,000$B$G(BOK$B$J$N$G%a!<%k$+(BBBS$B$G%2%9%H4uK>$H=q$$$F$/$@$5$$!#(B

$B>\$7$/$O"-"-"-"-(B

$B!Z(BFRP PROJECT$B![(B
(DJ HAPPY F & VJ ats & MATT & etc...)

MAIL:frpproject@yahoo.co.jp
PH :http://hp.kutikomi.net/frp/
PC :http://www.h7.dion.ne.jp/~ats/frp/frpindex2.html

$B$^$-(B <jpc2254@jpcom.jp>
$BIaCJ$H0c$&<+J,$K$J$C$A$c$$$?$$$s$G$9$1$I!"IU$-9g$C$F$/$l$k?M$$$^$;$s$+!)(B
$B:#$^$GBg?M$7$/@8$-$F$-$?$+$i!D(B
$B;d$O(B27$B:P$G8l3X3X9;$N65;U$r$7$F$$$^$9!#(B
$B?HD9$O(B160$B-B$GAi$;J}$G$9!*(B
FRP PROJECT <frpproject@yahoo.co.jp>
$B4IM}?MMM!"9pCN$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

23 / 07 / 2004
GRANDSLAM [E-CRAIG JAPAN TOUR 2004]
@ CLUB COMPLEX CODE

SOUND : HARDDANCE / HARDSTYLE / HARDTRANCE & MORE

[N/STAG 23 FRIDAY 18:00-01:00E]
GUEST DJ : TABATA(STATION)
RESIDENT DJ : MORISY / U-YAH & MORE

[M/STAGE] 24 SATURDAY 05:00-12:00
GUEST DJ : E-CRAIG
RESIDENT DJ : MORISY / TAKENORI / DJ TAC & MORE

$B%*%i%s%@$+$i(BDJ$B$N(BE-CRAIG$B$r8F$s$G$NNr;KE*%D%"!<$K(BVJ ats$B$N;22C$,7hDj!*!*(B
$B6bMKF|$NLk$J$N$G@'HsMh$F2<$5$$!*%2%9%H$O(B2000$B1_$G(BOK$B$J$N$G%a!<%k$+(BBBS$B$G(B
$B%2%9%H4uK>$H=q$$$F$/$@$5$$!#(B

$B!Z(BFRP PROJECT$B![(B
(DJ HAPPY F & VJ ats & MATT & etc...)

MAIL:frpproject@yahoo.co.jp
PH :http://hp.kutikomi.net/frp/
PC :http://www.h7.dion.ne.jp/~ats/frp/frpindex2.html

$B?p3((B <yamasaki_mizue@hotmail.com>
$B#2#3:P$N?p3(!J$_$:$(!K$G$9!#%J!<%9$K$J$C$F#2G/!#(B
$B;E;v$O=<$B$^$7$?!#(B
$BLk6P$J$I$b$"$j!"5YF|$bIT5,B'$J$?$a!"$=$l$,860x$GH`;a$HJL$l$k$3$H?t2s!D!#:G(B
$B6a$b8545$BIaCJ$O45$B$d%G!<%H$N7^$($KMh$F!#(B
$BH~:;(B <jpk6511@jpcom.jp>
$B:#$^$GIU$-9g$C$?H`;a$C$FA40w%N!<%^%k$@$C$?$+$iJQ$o$C$?#H$K6=L#$"$j"v(B
$BFC$K%*%b%A%c$K0lHV6=L#$"$k$s$@$h$M$'!A!y!yM'C#$,:G9b$K5$;}$A$$$$$C$F8@$&$+(B
$B$i;d$b7P83$7$F$_$?$$$N!A!*(B
$B$G$b!"0l?M$GGc$$$K9T$/$N$O!J(B/$B"&!@!K%O%:%$!&!&!&0l=o$K9T$+$J$$!)!J>P!K(B
$B$=$N%*%b%A%c$G@U$a$i$l$?$$$J$!(B(#^.^#)$B$$$C$Q$$5$;}$A$$$$;v$7$FM7$\$&$h$)"v(B
$B"v(B

$B2CF`Jf(B <cocolulu@dl-x-lb.jp>
$B$@$a$+$J!)7k:'$7$?$i$=$N?M$@$1!)$=$l$,Ev$?$jA0!)(B
$B0c$&$h$C$F8@$C$F$/$l$k?M$$$J$$!)2q$$$?$$$h!#(B
$B$*6b$O?4G[$7$J$$$G!#;d$,;}$D$+$i!#(B
$BNhF`"v(B <evaporated@e-idol.net>
$B:#$^$G?M@8%^%8%a$K@8$-$9$.$F$^$7$?!#(B
$B:#$b(BOL$B$r$7$F$k$7!"KhF|F1$8;v$N7+$jJV$7!D!#(B
$B2?$+JQ2=$,M_$7$$$H;W$$Ej9F$7$F$_$^$7$?!#(B
$B0!5*(B <jpc0003@jpcom.jp>
24$B:P$N?M:J$G$9!#$BH>G/4V%;%C%/%9%l%9!D%9%H%l%9N/$^$j$^$/$j$G$9!#(B
$B$3$s$J;d$r@:?@E*$K$bFyBNE*$K$bK~$?$7$F$/$l$^$;$s$+!)(B
$B@?$7$^$9!#3d$j@Z$j(BOK$B!*HkL)87$B$*4j$$$7$^$9!#(B

$B$H$b$((B <zee@inter7.jp>
$B4i$,FCJLNI$$Lu$G$O$J$/!"BN7?$bFCJLNI$/$O$J$$$+$J!D(B
$B:#$^$G$"$^$jCK$N?M$H$ND9$$IU$-9g$$$H$$$&$+7P83$H$$$&$+!D(B
$B;W$$=P$,>/$J$$$N$G$A$g$C$HNT$7$$$G$9!#(B
$B;d$NCf?H$r8+$F$/$l$FD9$/B3$/?M4uK>$G$9!#(B
$B5.H~;R(B <jpk7651@jpcom.jp>
$B$*6b$K:$$C$F$k?M!"Aj$BHqMQ$O;d$,;}$A$^$9!#M_$7$$J*$J$I$G$b$+$^$$$^$;$s!#(B
$BC6Fa$,$$$k$N$G3d$j@Z$j$G$*4j$$$G$-$k$R$H$,$$$$$G$9!#(B
$B$5$f$_(B <sayumi@inter7.jp>
26$B:P$G@l6H$B$=$s$J4jK>$,$"$j$^$9!#7n!&?e!&6b$K$*2V$N$*7N8E$,$"$k$N$G$=$N$"$H$K$*2q$$$G(B
$B$-$?$i$H;W$$$^$9(B
$BHkL)87$7$^$9!#$^$:$O%a!<%k$+$i!D(B
$B$5$f$_(B <sayumi@inter7.jp>
26$B:P$G@l6H$B$=$s$J4jK>$,$"$j$^$9!#7n!&?e!&6b$K$*2V$N$*7N8E$,$"$k$N$G$=$N$"$H$K$*2q$$$G(B
$B$-$?$i$H;W$$$^$9(B
$BHkL)87$7$^$9!#$^$:$O%a!<%k$+$i!D(B
$B?p3((B <yamasaki_mizue@hotmail.com>
$B#2#3:P$N?p3(!J$_$:$(!K$G$9!#%J!<%9$K$J$C$F#2G/!#(B
$B;E;v$O=<$B$^$7$?!#(B
$BLk6P$J$I$b$"$j!"5YF|$bIT5,B'$J$?$a!"$=$l$,860x$GH`;a$HJL$l$k$3$H?t2s!D!#:G(B
$B6a$b8545$BIaCJ$O45$B$d%G!<%H$N7^$($KMh$F!#(B
Digital Block <DAIJIRO999@aol.com>
$B4IM}?MMM<:Ni$7$^$9!#%Q!<%F%#!<9pCN$5$;$FD:$-$^$9!#(B

!i!i!i!Sunday Afternoon Party!i!i!i!
$B"#"#"#"#"#(BDigital Block$B"#"#"#"#"#(B
[$B%5%$%1%G%j%C%/!z%Q!<%F%#!<(B]
June 20th sun. 12:00pm$B!A(B
@MATRIX[YOKOHAMA] *ex.club Heaven

[DJs]
Maru-De (Psy Aeen/ Exotic Native)
Shingo (Psy Aeen)
So (Mindgames/ Labyrinth/ Plusquam Rec.)
Daijiro (Digital Block)
Choco (Digital Block)

[VJ] Third Eye

[Deco] Kamu+

[Admission] Doors: \2500 / with Flyer: \2000

club MATRIX
3-7-1 Shinyamashita, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
tel: 045-621-0188

[Information]
tel: 090-4599-1558 (SUZUKI) / e-mail: DAIJIRO999@aol.com

$B$*Ck$+$i$d$j$^$9!*$_$J$5$s%"%=%S$K$-$F$/$@$5!A$$(B ($B!&&X!&(B)$B%N!!(B
VJ ats <frpproject@yahoo.co.jp>
$B4IM}?MMM!"9pCN$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

2004/06/15(TUE)
18:00$B!A(B25:00
ENTRANCE:\3,000/2D

20:00$B$^$G$KMh>l$9$k$H(B
MAN \2,000/1D
WOMAN \1,500/1D

$B%2%9%H(B(ALL TIME)
\1,500/1D

DJ TAC/TAKENORI...$BFs?M$N(BDJ$B$,$=$l$>$l$N2r$B$$$h$$$h2F$K8~$1$F2CB.$9$k!#(B[IMPACT]$BBhFs>O3+Kk!*(B
$B=P1i(BDJ$B!"(BDJ TAC$B!"(BTAKENORI$B!"(BHIGE$B!"(BMAEDA$B!"B>!#(B
$B=P1i(BVJ$B!"(BVJ R-A$B!"(Bats

$B%2%9%H
$B>\$7$/$O"*(Bhttp://www.clubcomplexcode.com/monthly/index.html


$B!!$"$:$5(B <offshore@vjp.jp>
$B2HDmFbJL5o#1G/$N$"$:$5$G$9(B(^^;
$B4E$($?$$$N$K!"4E$($5$;$F$/$l$k?M$,5o$^$;$s(B(;_;)
$BCK@-$G!V26$K$D$$$FMh$$!*!W$C$F8@$&%?%$%W$NJ}!*G/Np$OLd$$$^$;$s!#(B
$BB?>/!"6/0z$J0L$K0z$C$Q$C$F$/$l$k@:?@E*$K$b%?%U$JJ}%a!<%k2<$5$$"v(B
$B0l9T%a!<%k$*CG$j!*(B

FRP PROJECT <frpproject@yahoo.co.jp>
$B4IM}?MMM!"9pCN$5$;$F$$$?$@$-$^$9!y(B

EPIC TRANCE EVENT$B=8CD!V(BFRP PROJECT$B!W$N(BCLUB PLAY SCHEDULE$B$+$i!"(BFRP
PROJECT$B$,1?1D$9$k!V(BCLUB T4$B!W$G$N(BEVENT SCHEDULE$B$J$I!":G?7>pJs$r(BPICKUP!
$B?k$K;22C$7$J$/$F$b%O%$$K$J$l$k%a!<%k%^%,%8%s$,H/9T$5$l$^$7$?!*(B
$BKh=5LZMKF|$ND+(B10$B;~$KFO$/!"L5NA%a%k%^%,!yFI$_1~$($N$"$k>\$7$$%9%1(B
$B%8%e!<%k!"$*$9$9$a%$%Y%s%H!"D68D?ME*$JOCBj$d%^%$%V!<%`$J$I$rDK2w$K$*(B
$BFO$1!*$=$N%a%k%^%,<+BN$,%$%Y%s%H%A%1%C%H$H$7$F;HMQ$G$-$^$9$N$GD6$*F@(B
$B$G$9!*(B(CLUB T4$BA4%$%Y%s%HBP>](B/$B%(%s%H%i%s%9L5NA(B+$B$*0l?MMM$K$D$-(B1$B%I%j%s%/(B
$BL5NA(B)$B7HBS$G$bFI$a$k!*$I$&$>$h$m$7$/!A(B(@O@)/"

$B$3$3$+$i$H$j$"$($:8+$F$_$h$&!*"*(Bhttp://www.h7.dion.ne.jp/~ats/frp/
frpindex2.html

$B!Z(BFRP PROJECT$B![(B
(DJ HAPPY F & VJ ats & MATT & etc...)

MAIL:frpproject@yahoo.co.jp
PH :http://hp.kutikomi.net/frp/
PC :http://www.h7.dion.ne.jp/~ats/frp/frpindex2.html


$B%^%5%3(B <masako1005sweet@hotmail.com>
$B$O$8$a$^$7$F"v%9%]!<%D%8%`$N%$%s%9%H%i%/%?!<$d$C$F$$$k(B38$B:PFH?H$NNT$7$$=w$G(B
$B$9!#(B
$B:G6a$o$+$C$?$3$H$J$s$G$9$,!&!&;d!&!&$I$&$d$i(BM$B5$$"$k$_$?$$$J$s$G$9!#(B
$B;W$$$C$-$j%$%d$i$7$$8@MU$r;d$KL?Na8}D4$G8@$C$FM_$7$$!D(B
$B%a!<%kD465$d
FRP PROJECT <ats1145@yahoo.co.jp>
$B4IM}?MMM!"9pCN$5$;$F$$$?$@$-$^$9!y(B

$B$5$i$K$b$&0l2s(BFRP PROJECT$B$N(BPARTY$B$G$9!*(B

$B!X(BTRANCE TIME$B!Y(B@ CLUB T4

2004/06/05 (SAT)

18:00$B!A(BLAST

DJ : HAPPY F,etc...
VJ : ats
SPREAD : HARD HOUSE/TRANCE/etc...

$B$^$?$^$?(BPARTY$B$d$j$^$9!*DL>oDL$j%(%s%H%i%s%9%U%j!<$G!":#$J$i(BHP$B>e$N(B
TICKET$B$r0u:~$7$F;};2$7$F$$$?$@$-$^$9$H!"(B1$B%I%j%s%/%5!<%S%9!*%"%[$_$?$$(B
$B$K$*6b$+$+$i$J$$$G$9(B($B>P(B)

$BFC$K!"%/%i%V9T$-$?$$$s$@$1$I$^$@9T$C$?;v$J$$?M$d!"%/%i%V$K0l=o$K9T$/(B
$BM'C#$,M_$7$$J}$O:GE,!z!z$H8@$&$+!"$?$@0{$_$?$$?M$d2;3Z$K6=L#L5$$?M$G(B
$B$b3Z$7$a$k$H;W$$$^$9$h(B(@3@)
$BO7$B$b$A8$B$A$J$_$K(BCLUB T4$B$O(BHAPPY F$B$NIt20$G$9!D$,!*@_Hw$O@($$$G$9!*(B
$B99$K:#!"0l=o$K(BPLAY$B$7$F$/$l$k(BDJ$B$bJg=8$7$F$*$j!"#H#P$K>\$7$$FbAu$d@_Hw(B
$B$O:\$C$F%$%^%9"v(B

$B;22C$7$?$$J}$O(B
ats1145@yahoo.co.jp$B$^$G!A(B

[ FRP PROJECT ]

PC$B$NJ}(B
http://www.h7.dion.ne.jp/~ats/frp/frpindex2.html

$B7HBS$NJ}(B
http://hp.kutikomi.net/frp/
FRP PROJECT <ats1145@yahoo.co.jp>
$B=i$a$^$7$F!*(B

$B%$%Y%s%H$"$k$s$G9pCN$5$;$F$/$@$5$$!y(B

$B!X(BTRANCE TIME$B!Y(B@ CLUB T4

2004/5/30 18:00$B!A(B

$BD6%"%C%H%[!<%`$J(BTRANCE PARTY!!

$B>\$7$/$O(B
http://www.h7.dion.ne.jp/~ats/frp/frpindex2.html

$B:#$J$i(BHP$B>e$N%A%1%C%H$r%W%j%s%H$7$F$*;}$A$$$?$@$1$l$P!"(B1$B%I%j%s%/L5NA"v(B
$BMh$F$_$k2ACM%"%j$G$9$h(B(^O^)

$B$h$m$7$/$G$9!#(B
ats1145@yahoo.co.jp
H3 <event@1996edi.com>
$BBg:e%K%e!<%/%i%V(Btwice$B$K$F!I(BH3$B!I;OF0!*(B

$B:GBg%9%?%s%G%#%s%0%-%c%Q%7%F%#(B350$BL>!"CO2<(B1F$B$+$iCO2<(B3F$B$N?a$-H4$1$K$h$kE70f9b(B9M$B$N(B
$B?76u4V%9%Z!<%9!I(BTWICE" $B!#!!$=$N%K%e!<%/%i%V$G(BEMOTIONAL DESIGN INC$B$,?7$?$KJ|$D(B
NEW HARD DANCE EVENT "H3~HARD HOUSE HEAVEN~"$B!#K\>l%h!<%m%C%Q$N%/%i%V(B
$B$NJ70O5$$r:F8=$7!"%"%s%@!<%0%i%&%s%I$N:#$rEA$($k$N$,!"Ev%$%Y%s%H$G$9!#:#2s%*!<%W%K(B
$B%s%0!&%Q!<%F%#!<$H$7$F(BENERGY-DAI$B$N%Y%9%H%U%l%s%I$G$"$k!"(BSIMON FOY$B$,Ls(B1$BG/?6$j(B
$B$KMhF|!#%9%3%C%H%i%s%I:GBg$N%Q!<%F%#!LES$B$d(BTIESTO,MAURO PICOTTO,FERGIE$BEy!"@$3&$N%9!<%Q!<%9%?!<(BDJ$B$?$A$,8.JB$_=P1i(B
$B$7$F$$$k!#$^$?$3$N%Q!<%F%#!<$K$O@h7n(BENERGY-DAI$B$b;0EYL\$N=P1i$r2L$?$7$F$$$k!#APJ}(B
$B%j%9%Z%/%H$7$"$&:G9b$N%?%C%0$,$*B#$j$9$k!I(BH3$B!I!#Bg:e$N?7$?$J%O!<%I%O%&%9!&%`!<%V%a%s(B
$B%H(B
$B$r$3$3$+$iH/?.$7$^$9(B.

hard time dj : SIMON FOY & ENERGY-DAI / DJ FASTER / TOGI / RYO / NOBURIN
front act dj : Y-BU
date : 2004,06,04,FRIDAY
venew : FANJ twice
open time : OPEN PM09:00 ~ AM05:00
charge : DOOR 3,000-1D//WITH FLYER 2500-1D
discount : FOREIGNER&e-mail discount 1500
genre : HARD HOUSE // HARD TRANCE // TECHNO

$B%a%k3d(B : $B%$%Y%s%HEvF|!c(B6$B7n(B4$BF|6bMKF|!"8a8e(B5$B;~Dy$a@Z$j!d$^$G$K!"$*5RMM$N$*L>A0$r$B%a!<%k%"%I%l%9!c(Bevent@1996edi.com$B!d$KAw?.$9$k$@$1$G%2%9%HEPO?$,40N;!*%$%Y%s%H(B
$BEvF|$K%U%m%s%H$K$F!"EPO?$r$*EA$(2<$5$$!#(B1500$B1_$K$F$4F~>l$G$-$^$9!#(B

$B$5$i$K!*:#2s!"K\%+%-%3%_$r%W%j%s%H%"%&%H$7$F$*;}$AD:$$$?J}$b(B1500$B1_$K$F$4F~>lD:$1$^(B
$B$9!#(B
Luck <henderickx@hotmail.com>
$B$"$J$?$N7]=Q$O$H$F$bH~$7$/!"$H$F$b0u>]E*$G$"$k(B! $B$H$F$b$h$$$?$a$KHs>o$K7|L?$KF/(B
$B$+$J$1$l$P$J$i$J$$!#;d$O%m%C%H$KB?$/$r$7B3$1$k$3$H$rK>$`(B- $B;d$O$BA|$r8+$k$3$H$r3Z$7$`!#(B $BB?$/(BLuc $B%Y%k%.!<%h!<%m%C%Q$+$i$N0';"(B

Hello, I visit your beautiful homepage again!!
you make very beautiful illustration art..
Much Greetings from
Luc-Belgium*Eu
QEEN DJS <event@1996edi.com>
QEEN $B%(%\%j%e!<%7%g%s!*!*(B

$B2a5n!"8=:_!"L$Mh$KN.9T$C$?%"%s%;%`!"$3$l$+$iN.9T$k$G$"$m$&%"%s%;%`$r!"3F(BDJ$B$,G/Be$4(B
$B$H$K(B
$B%W%l%$$9$k$N$,!"!I(BEVOLUTION"$B!*%/%i%7%C%/$+$i!":G?7$NL$H/I=6J$^$G$r?%$j$^$<$?!"%Y%9(B
$B%H(B
$B%R%C%H!I%O!<%I%@%s%9!&%H%i%s%9!I%J%$%H!*(BPAST,PRESENTandFUTURE!!


$B3+:E!'(B2004$BG/(B04$B7n(B24$BF|EZMKF|!cKh7n!!Bh;MEZMKF|3+:E!d(B
$B;~4V!'8a8e(B08$B;~3+1i!"8aA0(B05$B;~=*1i(B
$BNA6b!'EvF|(B2500$B1_(B1D$BIU!"%U%i%$%d!<;};2(B2000$B1_(B1D$BIU(B
$B>l=j!'Bg:e?4:X66!!(BCLUB JOULE <www.club-joule.net>
$B=P1i!'(BDJ ENERGY-DAI , DJ SHO , DJ TOGI , YOGE
QEEN NEW RESIDENT DJ'S are FASTER , A-TYPE
$BAm9g%$%Y%s%H%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B
$B!!!!(B< HP : www.1996edi.com > < EDI : 06-6211-7191 >

$B!A!!(BQEEN$B!!(BSPECIAL DISCOUNT SYSTEM $B!A(B
$BAa(B $B3d(B $B!!(BPM8:00~PM10:00$B$^$G$K$4MhE9$NJ}$K8B$j!"(B1500$B1_(B1$B%I%j%s%/!JCK=w6&!K$K$F(B
$B!!!!!!!!$4F~>lD:$1$^$9!#!JC"$7!"B>$N3d0z7t$H$NJ;MQ$O=PMh$^$;$s$N$G!"$4N;>52<$5$$!K(B

$B%a%k3d!!%$%Y%s%HEvF|$N(BPM5:00$B$^$G$K!c(Bevent@1996edi.com>$B$^$G!"(B
$B$*L>A0!??M?t$r%a!<%k$GAw?.!*8e$OEvF|%(%s%H%i%s%9$K$FL>A0$r8@$&$@$1$G(BOK!
$B!!!!!!!!(B1500$B1_(B1$B%I%j%s%/!JCK=w6&!K$K$F$4F~>lD:$1$^$9!#(B
$B!JC"$7!"B>$N3d0z7t$H$NJ;MQ$O=PMh$^$;$s$N$G!"$4N;>52<$5$$!K(B
KAIBA <ultimate_life_style19840921@hotmail.com>
-$B685$MpIq(B-
5/22(Sat)@$B:k6L!!@>1:OB!!:yAp8x1`(B
Underground Psychederic Free Rave Party...

3/21$B$K9T$o$l$?685$MpIq$,Bg@.8y$H$J$j!"A02s9%I>$K$D$-!"$b$&0lEY3+:E$7$FM_$7(B
$B$$$H$N@<$,(B
$BBt;3$"$C$?$N$G!":#2sBh#2CF$r(B5/22$B$K3+:E$7$^$9!*(B
$B:#2s$O(BDJ$B$r#2L>A}$d$7A02s$h$j%Q%o!<%"%C%W$7$^$7$?!#(B
$B>l=j$OA02s$K0z$-B3$-:yAp8x1`$K$J$j$^$9$,=i$a$FMh$kJ}$O2<5-$NCO?^$r;29M$N>e(B
$B$4Mh>l$/$@$5$$!#(B
http://map.yahoo.co.jp/pl?
nl=35.50.1.269&el=139.36.56.101&la=1&fi=1&sc=4

Open 10:00$B!A!)!J=*N;$O$*5R$5$s$N%F%s%7%g%s$G7h$a$^$9!K(B
$B"(l$NJ}$O(B21:00$B$K:yAp8x1`$NLg$,JD$^$C$F$7$^$&$N$G$4Cm0U4j$$$^$9!#(B
$B"(%4%_Ey$O3F<+;}$A5"$k$h$&$K$*4j$$$7$^$9!#(B
$B"($=$NB>2?$+$B%a!<%k2<$5$$!#(B
$B"(#67n$K$O%"!<%F%#%9%H;22CM=Dj(B
$B%&%:%^%-%Y!<%9(B <uzu@jp.t.ne.jp>
$B9pCN$*4j$$$$$?$7$^$9!<(B

$B%.%?!<$H2N$N$d!A$^$@!J$O$A!K!"(B
$B%Y!<%9$N$?$I$3$m!A$k!J0\%N=V!K!"(B
$B%I%i%`$N$f$$$:$^!A(B

$B$K$h$k!"%0%k%0%k(BJAM$B!!(BROCK$B!!(BTRANCEBAND$B!"%&%:%^%-$N%i%$%V$,7hDj$7$^$7(B
$B$?!*!*!*(B
$B!Z(BCAMPS$B![!A!Z%A%c%$%O%MK*$NAc![0JMh!":#G/=i$H$J$k%&%:%^%-%i%$%V$O!"(B
$B8^7n6eF|(BPM$B#6!A(BSTART$B!J%&%:%i%$%V$O%"%P%&%H(BPM$B#7!'#4#5!A!K(B
$B>l=j$O!"(BJAMBAND$B$N@;CO!!El5~G_Eg%f%3%H%T%"(B
$B!J(Bhttp://home9.highway.ne.jp/yukos/yukotopia/Japanese/index_j.html$B!K$K(B
$B$F!#(B
$B7c%d%P(BJAMBAND$B$rBP%P%s$K7^$(!"%-%i%a%/0lLk$K$$$?$7$^$9$h$s(B

$B5$$K$J$kBP%P%s$O!!(B
$B!|%3%K%/%$2;?'!!@83Z4o$H%+%*%9(BP$B$G:#$=$3$K$7$+$J$$2;$r9=C[$9$k!y7/!J%f(B
$B%3%H%T%"!K$N(BESCAPE$B!!(BGROUP
$B!|%5%$%17O(BRAVE$B$+$i$^$C$?$j%"%U%?!<%Q!<%j!<$^$GI}9-$/$V$CHt$P$;$k(B
$B%;%C%7%g%s%8%c%`%P%s%I!!25;v$B%s%P$H!#(B
$B!|:#G/K\3JI|3h$N!!B+!J%?%P!K!#!!%-%i%-%i%.%?!<$H$&$M$k%Y!<%9!!%@%s%5%V(B
$B%k$K!!=v>pE*$K!!MI$5$V$i$l$k$3$H4V0c$$$J$7!*!*(B

$B$"$H%&%:%^%-$N;MAH!#2F$N$K$*$$$K$D$i$l$F3FCO%$%Y%s%H$K;6$i$P$kA0$N$*:W(B
$B$G$9!!B(6=$K$h$k%9%j%j%s%0$J1iAU$r$<$7!*!*!!M$BBP5$;}$A$$$$$+$i(BSTART$B;~4V$+$iB-$r$*1?$S$/$@$5$$!*!*!*(B

$B3F%P%s%I$N1iAU;~4V$J$I!">\$7$$$3$H$O!!%&%:%^%-(BHP$B!!(B
http://www003.upp.so-net.ne.jp/uzumaki/$B!!$K6aF|(BUP$B$7$^$9!*!*(B

$B%&%:%^%-(BCD$B%l%3!<%G%#%s%0=gD4$G$9!*!*$b$&$9$0%I%m%C%W$7$^$9!*!*(B
ECLIPSE$B!!(BSTAFF <eclipse-@cocoa.freemail.ne.jp>
$B4IM}?M$5$^!"9pCN<:Ni$$$?$7$^$9(B

Open-Air Rave Party!
"ECLIPSE"
@$B@iMU8)=,;VLn;T0+IMNPCO(B
2004/05/22(Sat$B!K(B21:00 OPEN
ENTRANCE FREE!

Guest DJ
DJ TOKYO (PLATINUM)

DJs
ni-21(TsunashimaTrax)/Pixxy/nori/keigo/$B&5(B[fai]($B8]F0(B)

VJs
yamachi($B8]F0(B)/hosopyi(ECLIPSE)

$B@iMU8)=,;VLn;T0+IMNPCO$G%U%j!<$NLn30%l%$%V%Q!<%F%#!<$rE83+$7$F$$$k(BECLIPSE
$B$G$9!#(B
$B:rG/$*1[$7$$$?$@$$$?3'MM!"K\Ev$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B$5$F!":#G/(B1$B2sL\$N3+:E$O(B5/22($BEZ(B)$B$G$9!#(B
$B%2%9%H(BDJ$B$K$O!":rG/(BECLIPSE$B$rBg$$$K@9$j>e$2$F$/$l$?(BDJ TOKYO$B$5$s$r$*7^$($7$^(B
$B$9!#(B
$B2a$4$7$d$9$$(B5$B7n$NLk6u$N2$B>\:Y$O2<5-$N(BURL$B$r$4;2>HD:$/$+!"%a!<%k$K$F$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B
URL $B!'(Bhttp://rave-eclipse.jp/
MAIL$B!'(Beclipse-@cocoa.freemail.ne.jp

kiseki-office <kiseki@jp.office.ne.jp>
$BBg:e$rBeI=$9$k%8%c!<%^%s%H%i%s%9!"%O!<%I%@%s%9%Q!<%F%#!<(B
$B%*%*%5%+!!%-%;%-!!%b%9%H(B
$B:#2s$O#D#J%O%d%7!!%P%s%.%s%,!<$N#5;~4V%m%s%0%;%C%H$rM=Dj!!:#N.9T$j$N%H%i%s(B
$B%9%Q!<%F%#!<$G$OL#$o$($J$$%Q!<%F%#!$B0l@Z$+$+$j$^$;$s!#%[%$%C%9%k$J$I$N;}$A9~$_$b6X;_$7$F$$$^$9!#(B
$BK\Ev$K$+$C$3$$$$6J$r46$8$?$$J}$@$1$N$4F~>l$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BF|;~!K#2#0#0#4G/#57n#1F|EZMKF|!!!!!JKh=5Bh0lEZMKF|$N3+:E!K(B
$B>l=j!KBg:e!!?4:X66!!%/%i%V!!%M%*!!!J>\:Y$O0J2$B3+1i!KLk#9;~!!$+$i!!D+#6;~!!!!!!!!!JM=Dj!K(B
$BNA6b!KEvF|#3#0#0#01_(B
$B!!!!!!%U%i%$%d!<;};2#2#5#0#01_(B
$B!!!!!!A0Gd$j%A%1%C%H#2#0#0#01_!!!!!J>\:Y$O0J2$B!!!!!!309q?M#1#5#0#01_!!!!!!!!!!!!!J#I#D$N3NG'$r$H$k>l9gM-!K(B
$B>\:Y!K%/%i%V!!%M%*!K(B
$BBg:e;TCf1{6h@>?4:X66(B2-18-9$B!!#I#T%S%kCO2$B:G4s1X!K(B
$BCO2$B$+$iELJbFsJ,!!%"%a%j%+B<;03Q8x1`A0%+%$%s%I$N%S%k$NCO2$BLd$$!K(B06-6213-3211
$B>\:Y!KA0Gd$j%A%1%C%H$B%9!<%Q!<%l%9%-%e!!(B06-6533-9191
$B%7%9%3!!!!!!!!!!!!(B06-6252-9821
$B%k!<%`!!%(%$%A!!!!(B06-6484-0896
$B%/%i%V!!%M%*!!!!!!(B06-6213-3211
$B>\:Y!K(Bhttp://www.hayashi-banginger.com/

osaka/japan german trance and hard dance party
OSAKA-KISEKI-MosT vol,25
saturday,the 1st,may,2004
admission fee
the foreigner 1500yen
start 09:00pm-06:00am

rezident dj
hayashi-banginger (kant gate records)(osaka-kiseki-most)
(maniac cave-30)
masamune (power loop)
herzog the hi-lo (osaka-kiseki-most)
teru-sea (l.e.t)
lunch (osaka-kiseki-most)
kiseki vj
mad blast
dixcyber
drag drug queen
alicia,emi,yu-getsu
organized hayashi-banginger (kant gate records)
info)http://www.hayashi-banginger.com/
or) http://club-neo.com/

$BJg=8!K%O!<%I%9%?%$%k!J%8%c!<%^%s!"%$%?%j%"7O%H%i%s%9!K$N#D#J$rJg=8$7$F$$$^(B
$B$9!#(B
$B!!!!!!(Bkiseki@jp.office.ne.jp$B$K%a!<%k$r(B

fleep... <nospam@fleep.com>
MiniDisc Sessions

http://fleep.com/

Deep House for lost souls.
RYO <dj_ryo_suke0214@yahoo.co.jp>
$B4IM}?MMM9pCN<:Ni$7$^$9!#(B
WORLD LOVE VS HEAT UK
--------------------------------------------
H.P:www.1996edi.com
--------------------------------------------
4/3(Sat)@JOUEL(Osaka)
DOOR 2500yen/1D
With flyer 2000yen/1D
FLYTEK web site sp DISCOUNT 1500yen/1D
FOREIGER sp DISCOUNT 1000yen/1D
--------------------------------------------
DJ's
SPENCER FREELAND (From London,HEAT UK,FRANTIC)

DJ ENERGY-DAI (EDI,MAINLINE MUSIC UK,WL,QUEEN,LOADED,etc...)

KEN-GEE (From Tokyo,BASEMENT FACTORY PRO,WL,LOADED)

DJ TETSUJI (CHIRU$B!_(B2MICHIRU&TOKU,MOVIN HIGH,BULLET)

MINAMI (WL,LOVERITY)

FLYING BEAT (LOVE EXSISTENCE TRANCE,exOSAKA-KISEKI Most)
---------------------------------------------
01:SPENCER FREELAND
$B%m%s%I%s$N%"%s%@!<%0%i%&%s%I!"%O!<%I%@%s%9%7!<%s$K$*$$$F!"M#0l$N%S%C%/%M!<(B
$B%`(BDJ$B$G$"$k!#(B
$B8=:_!"@$3&$G:G$bM-L>$J%O!<%I%@%s%9!&%$%Y%s%H(BFRANTIC$B$NAO@_$B$3$l$^$G?tB?$/$N%$%Y%s%H$K4X$o$j(BCONVERGENCE,HARD HOUSE ACADEMY$BEy$K$*$$(B
$B$F!"(BFERGIE,ANDY FARLEY,BK$BEy$H6&$K%7!<%s$r;Y$($F$-$?!#8=:_$O!"(BHEAT UK$B$N%a(B
$B%$%s%l%8%G%s%H(BDJ$B7s!"%l!<%Y%k%^%M!<%8%c!<$H$7$F3hLv$7!"99$KB?$/$N%U%#!<%k%I(B
$B$G%W%l%$$7$D$:$1$F$*$j!":rG/$O!"%m%s%I%s$rCf?4$K%m%5%s%<%k%9!"Fn%"%U%j%+!"(B
$B%V%i%8%k!"%*!<%9%H%i%j%"!"%"%$%k%i%s%I!"%9%3%C%H%i%s%I$H3hF0CO$r3HBg$5$7(B
$B$?!#3Z6JJ}LL$G$bH`$,%j%_%C%/%9$rGATECRASHER$B$N%"%k%P%`$K<}O?!#$=$NB>$N%j%j!<%9$G$O!"(BTOP$B%l!<%Y%k(BNUKLEUZ$B$r$O(B
$B$8$a(BFRANTIC,HONEY POT,SHORT CIRCUITE,MOHAWK,ELASTIVMAN$BEy?M5$%l!<%Y%k$h(B
$B$j!"%-%i!<%A%e!<%s$r?tB?$/%j%j!<%9$7$F$$$k!#(B
--------------------------------------------------
02$B!'(BENERGY-DAI
$B:#!"0lHV$N3hLv$r8+$;$kF|K\?M(BDJ$B!"$=$l$,H`$G$"$k!#3hF05rE@$r3$30$HF|K\$K$b$A(B
$B$3$lKx%m%s%I%s$r$O$8$a!"%V%i%$%H%s!"%A%e!<%m!"%9%3%C%H%i%s%I!"Fn%"%U%j%+!"(B
$B%*%i%s%@!"%7%s%,%]!<%k$HKh7n@$3&3F9q$G3hLv!#(B
$B$^$?9qFb$K$*$$$F$b!"(B5$B7n$h$jEl5~$G%9%?!<%H$9$k?7%Q!<%F%#(B"LOADED@velfarre$B$r$O$8(B
$B$aBg:e(B"WORLD LOVE"QUEEN",$B?@8M(B"METROPORITAN KOBE"$B$H!"3FCO$N%S%C%/%$%Y%s%H(B
$B$G%X%C%I$H$7$F3hLv$9$k%9!<%Q!<(BDJ$B$=$l$,H`$G$"$k!#(B
AQUAREA$B!!(BSTAFF <aquarea_teru@hotmail.com>
$B4IM}?MMM9pCN<:Ni$7$^$9!#ITE,@Z$G$"$l$P$*$B#A#Q#U#A#R#E#A!wO;K\LZ#S#P#I#R#A#L(B
$B#4!#8!J?e!K=KA0F|(B
-$B#S#O#U#N#D(B-
$B#T#r#a#n#c#e(B/$B#H#a#r#d#H#o#u#s#e(B/$B#H#a#r#d#s#t#y(Ble/$B#N#u(B-$B#n#r#g(B/$B#P#s#y#c(B
$B#h#e#d#e#l#i#c(B
-$B#D#J#s(B-
$B#N#I#S#H!J#L#i#v#e#S#e#t!K(B
$B#D#J#T#O#M#O!J#T#r#a#n#c#e#H#e#a#v#e#n!K(B
$B#D#J#R#O#S#H#I!J%/%i%P!<%:%O%&%9!K(B
$B#a#n#d!!#A#Q#U#A#R#E#A#D#J#s(B
$B#D#o#o#r!'(B\$B#3#0#0#0(B/$B#1#D(B
$B#W!?#F!!!'(B\$B#2#5#0#0(B/$B#1#D(B
$BEvF|#C#Y#B#E#R#D#O#G!"#R#A#Y#O#U#T$,=PE9$7$^$9!*(B
$B$<$RM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!*(B
-$B4XEl7w30$N1sJ}$h$j$*1[$7$NJ}(B-
$B8rDL5!4X$N@ZId$J$I$rDs<($7$F$$$?$@$1$l$P(B\$B#2#0#0#0(B/$B#1#D$GF~>l$G$-$^$9(B
$B!JMW#I#D!K(B

$B#2#0:ML$K~$NF~>l$O$G$-$^$;$s(B
$BEvF|#I#D%A%'%C%/$r$5$;$F$$$?$@$-$^$9$N$G?HJ,>Z$r$4;};2$7$F$/$@$5$$!#(B
$B$46(NO$*4j$$$7$^$9!#(B
$B#S#u#p#o#r#t#e#d!!#b#y(B
$B#A#Q#U#A#R#E#A(B $B%/%i%P!<%:%O%&%9(B $B#C#Y#B#E#R#D#O#G(B $B#S#W#E#A#R(B $B#R#A#Y#O(B
$B#U#T(B $BO50C(B
ANOMALY <anomaly_jp@hotmail.com>
$B9pCN<:Ni$7$^$9!#(B

OPEN AIR PARTY$B!!"!CK!!:2!!:W"!(B $B!AM;9g!A!w6L@n%-%c%s%WB4/25(Sun) $B!!(BOPEN15$B!'(B00$B!!(BSTART18$B!'(B00
$B!Z(BPsycommunity-Side$B![(BMURA(DAZE MAZE)/JUN (es-FAMILIA/Psy-
Roundabout)/JIN($B%T%3%T%32&9q(B)/$B1lK{!A(BKemu-Maro$B!A(B(X 888 X)/Toxi($B:G8E(B
$B]/(B)/KANATA/????($B%5%1%G%j%C%/moioch/jp)
$B!Z(BANOMALY-Side$B![(BNogucchi/Hatta/Nakaji/Hitton/Yusuke/GIN/Ace-k/NOR
$B!Z(BSOUND SYSTEM$B![(BASADA(Air Lab) $B!Z(BDECO$B![!\(BSaion.d (X 888 X)
$B!Z(BENTRANCE$B!["!EvF|$N$_!o(B3500-$B!!"((B45$B:P0J>e$NJ}$O!V(BFREE!$B!W(B($BMW(BID$B%A%'%C%/!K(B
$B!Z(BInfo$B![(B(Psycommunity)http://www.freepe.com/i.cgi?20040611$B!!(B
$B!!(B(ANOMALY (PC))http://www.sound.jp/anomaly/
Luc <henderickx@hotmail.com>
Hello,
You have very nice illustration art on your page...
Greetz from Luc

B-Europe
mikami yuko <mikami0000@hotmail.com>
$BBg:e%8%c!<%^%s%H%i%s%9%Q!<%F%#!<(B
$B:#G/$NH,7n$G;0G/L\$H$J$k!#%l%8%G%s%H(BDJ$B$OBg:e$rBeI=$9$k(BGERMAN$B!!(BHARD$B!!(BDANCE
$B!!(BDJ$B!!(BHAYASHI-BANGINGER$B!J%O%d%7!!%P%s%.%s%,!$B!!FsG/O"B3%/%i%V%M%*!J?4:X66!K$N%+%&%s%H%@%&%s(BDJ$B!#(B
HARD$B!!(BHOUSE$B$+$i$O(BHERZOG$B!!(BTHE$B!!(BHI-LO$B!"(BMASAMUNE$B!J(BPOWERLOOP)$B!#(B
$B:#$N(BCLUB$B$K$J$$2;$,$=$3$K$"$k!#(B
hayashi-banginger presents
german trance and hard dance party

((OSAKA-KISEKI-MosT)) vol23

2004.02.07.sat@CLUB NEO (shinsaibashi,OSAKA)
open21:00-06:00 ticket2000yen,door3000yen,flyer2500yen
hayashi-banginger mix cd (vibrator002)present limit80set

::rezident dj
HAYASHI-BANGINGER,HERZOG THE HI-LO,MASAMUNE,AKIRA aka A-TYPE
INOUE,RYO-SUKE,more
::resident vj
2thumb
::QUEEN
QUEEN TEA,HAL,EMI,YU-GETSU
::ticket outlet
CLUB NEO,CISCO,SUPA RESQUE,ROOM H
::total info
CLUB NEO 06-6213-3211
::official web
hayashi-banginger.com

ILL-EGULAR SYNDICATE <shinjitsu_mc@hotmail.com>
$B4IM}?MMM!"ITE,@Z$JFbMF$G$7$?$iBgJQ$*$B$?$;$7$^$7$?!*$_$J$5$^$+$iG.$$MWK>$bB??t4s$;$i$l$F$$$?Ev%5%$%H!"B>$G$O$J$+(B
$B$J$+F~PHARCYDE,HIEROGLYPHICS,FIVE DEEZ,JURASSIC 5,DJ SHADOW...etc$B!#=)E_$b$N(B/
$B2;3Z%=%U%HEy$rCf?4$K$>$/$>$/F~2YCf$G$9$N$G!"$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B
<br><URL>http://illegularsyndicate.at.infoseek.co.jp
kumiko <mikami0000@hotmail.com>
$BBg:e$NNr;K$"$k(BCLUB$B!!(BNEO
$B:#G/$bA02sF1MM(BCOUNT$B!!(BDOWN$B!!(BDJ$B$O(BHAYASHI-BANGINGER$B!J(BFROM$B!!(BOSAKA-KISEKI-
MOST)$B!"$=$7$F!"(BOSAKA-KISEKI$B$+$i$O!"(BHERZOG$B!!(BTHE$B!!(BHI-LO$B$b=P1i!*!*(B

$B@hCeF~>l$K(BHAYASHI-BANGINGER$B!!(BMIX$B!!(BCD$B!!(BPRESSURE
$B$r%W%l%<%s%H!*!*(B

$B$9$Y$F$N(BGERMAN$B!!(BTRANCE$B!!(BFAN$B$K!#$=$7$F$3$NBg:e$NLk$K!#(B

INFO$B!](BCLUB$B!!(BNEO$B!!!!(Bhttp://club-neo.com/
TEL$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B06-6213-3211
$B9H(B <casiopea-orion-sirius_star0722@k.vodafone.ne.jp>
$B$*$B!z=i$a$^$7$F!*!*$o$?$7$O(BFROG$B!!(BSTYLE$B$N%&%)!<%?!<%\!<%$%:$+#2$N%G%S%k!"(B
$B%(%s%8%'%k!"%l%s%8%c!<$N@D!"NP!"Em$r$5$,$7$F$$$^$9!*!*!*$I$3$K$b$J$$(B
$B$N$G$h$m$7$/$*$M$,$$$7$^$9!*!*!*(B
$BIJ@nIVF,(B 11/29~ <onenight2003@hotmail.com>
$B9pCN<:Ni$$$?$7$^$9!#(B

SHINAGAWA FUTOU OUTSIDE FREE PARTY
2003/11/29 [sat] 23:00 ~ 11/30 [sun] noon

DJs:G.H.S.djs and Guest DJ.
Venue:$BIJ@nIVF,(B:$B9A6h9AFn(B5-9
Accsess:$BIJ@n1X9AFn8}(B,$BET1D%P%9IJ#9#97OE}(B,$BIJ@nIVF,!J=[4D!K9T$-!$!V9AFn(B
$BBg66!W:5$O!VIJ@nIVF,2<Notice:$BE78u$=$NB>$N;v>p$K$h$jCf;_$H$J$k2DG=@-$,$"$k;v$r$4N;>52<$5$$!#(B


$B>\$7$$CO?^$O0J2<$N%"%I%l%9$K$F(B
http://www.groundheadssound.com/

$B5"$C$F$-$F$h(B... <df@ko.com>
$B$X!A7'C+AH$C$FHtEg7z@_$H$b$H$O0l=o$N2q$B7P1DE}9g$7$?$iJ!0f$KK\ mikami yuko <mikami0000@hotmail.com>
$B8=:_Bg:e!J?4:X66!K$G?7$7$/9T$o$l$k!"(BTRANCE$B!!(BDJ$B!!(BPARTY$B$G0J2<(BSTAFF$B$rJg=8$7$F(B
$B$$$^$9!#(B
DJ$B!J(BHARD$B!!(BHOUSE$B!"(BTRANCE$B!"(BHARD$B!!(BDANCE$B!K(B
VJ$B!J?t%0%k!<%W!K(B
STAFF$B!J(BFLYER$BG[I[!"(BNET$B!!(BSTAFF$B!K(B
$B=i?4$BM=DjF|;~$O!"Bh0l!"BhFs$N$I$A$i$+$NEZMKF|!"?4:X66!JBg:e!K$G$9!#(B
$B;dC#$H$9$P$i$7$$(BCLUBPARTY$B$r$D$/$j$^$;$s$+!)(B
$B>e5-$K4X$7$F

nirai <nirai0124@hotmail.com>
$B9pCN<:Ni$7$^$9!*(B
$B$A$c!]$,$s$8$e!<$J(Bpartyanimal$B$N3'MMG/Kv$N$4M=Dj$O$*7h$^$j$G$9$+!)(B
$B2-Fl$G%+%&%s%H%@%&%s(Bparty$B$r$d$j$^$9!*(B
$BL>8E20$rBeI=$9$k!H(Balkaloid records$B!I$N!X(Bhydro Generator$B!Y!"%J%A%e%i%k(B
aretist$B!X(BBONG$B!Y!"Bg:e$h$j(BDJ full moon mondo$B$,;2@o$7$^$9!*(B
$B2-$K$O%5%s%4>L$,8+$(!"3$$N?'$O??$C@D!#:=IM$r>e$,$k$HE7A3$N$B$(!"Bg$-$J>>$NLZ$,?tK\N)$C$F$$$^$9!#!!%m%1!<%7%g%s$OF|K\$H$O;W$($J(B
$B$$!#!#(B
$B!!$3$N5(@a$G$b2-Fl$NF|Cf$OH>B5!"Lk$OD9B5!"Nd$($F$b%9%&%'%C%H$G==J,$J(B
$B5$8u$i$7$/!"E75$$,NI$1$l$P1K$0;v$b$G$-$k$_$?$$$G$9!*(B
$B$&$j$R$c!<$G$'$8$J$H!A$s!*$_$s$J$G2-Fl$K$$$/$5!A!*!*(B
$B6=L#$N$"$kJ}2<5-(BURL$B$XB((BCLICK$B!*!*(B

http://acidsampler.at.infoseek.co.jp/

$B8rDLhttp://www.okinawainfo.net/okinawaacsess.htm

http://acidsampler.at.infoseek.co.jp/


REVIBE - Housemusic Live Act from Switzerland <nospamplease..info@revibeproject.ch>
Hello , we are House Music Live Actors and we sends much Greetings
from Switzerland to JP - please visit our Site too !!!

BYE ND/CREAM = REVIBEPROJECT
mikami yuko <mikami0000@hotmail.com>
hayashi-banginger presents
german trance party

OSAKA-KISEKI-MosT
vol22

20003.12.06.sat@club neo(osaka)
start21:00-06:00

door3000yen/flyer2500yen/ticket2000yen/ALL1DRINK
and hayashi-benginger mix cd (NU-GERMAN VIBRATOR)presemt limit50

rezident dj
HAYASHI-BANGINGER
HERZOG THE HI-LO
MASAMUNE
AKIRA
INOUE
RYO-SUKE

info club neo 0662133211

NU-GERMAN VIBRATOR HAYASHI-BANGINGER$B;a$rCf?4$K:#(B
$BN.9T$N(BTRANCE$B$G$O!"L#$o$($J$$(BCLUBDJPARTY!!
Japonicus <info@japonicus.com>
$B4IM}?MMM!"FMA3$N9pCN$*5v$72<$5$$!#ITE,@Z$G$7$?$i!"$*$B$9!#(B

BETAGARRI
Arnasa Hartu Japan Tour 2003

1997$BG/!"(BMil a Gritos Records $B$+$i:G=i$N%"%k%P%`(B"Betagarri"$B$r%j%j!<%9(B
$B$7!"$=$NMbG/$K(B2$B:nL\$N(B
"Arren Erro Zaharra"$B$r%j%j!<%9$7$?!#(B1999$BG/$K$O%l%3!<%I2qEsan Ozenki Records
(Fermin Muguruza$B$,@_N)$7$?%l!<%Y%k!K$+$i!"%P%9%/$N(B20$B$N%P%s%I$K$h$k%+(B
$B%P!<%"%k%P%`(B"80/00"$B$K;22C$7(B
$B!"(B2000$BG/$K$O(BMaketa$B!"$=$N8e(B2001$BG/Kv$K(B3$B:nL\$H$J$k%"%k%P%`(B"Freaky
Festa"$B$,%j%j!<%9$5$l$?!#(B
2002$BG/Kv$K$O(BMetak Musika$B!J85(BEsan Ozenki$B!K$N%W%m%G%e!<%9$G(B4$B:nL\(B
$B$N(B"Betagarri Remix"$B$H(B5$B:nL\$N(B
"ArnasaHartu"$B$r%j%j!<%9!#(B2003$BG/=):"H/GdM=Dj$N?7:n$O!"%P%s%I$NBn1[$7$?(B
$B%=%s%0!&%i%$%F%#%s%0$H6/NO$J8D@-!"$=$7$F;kLn$N9-$,$j$r8+$;$?0UM_:n$K(B
$B;E>e$,$C$F$$$k!#8=:_$^$G$K(BFermin Muguruza, Banda Bassotti,
Biohazard,Reincidentes,Spook & The Guay, $BF|K\$N(BThe 3Peace, Brahman,
Rude Bones$B$J$I$H6&1i(B
$B$r2L$?$7$F$*$j!"?tB?$/$N%i%$%V!&%Q%U%)!<%^%s%9$d%D%"!<$GH`$i$N9qFb$G(B
$B$N?M5$$OITF0$N$b$N$H$J$C$F$$$k!#(B
$B%$%?%j%"!"%9%Z%$%s!"%I%$%D$K$*$$$F(B6$BKg$N%"%k%P%`$,%j%j!<%9$5$l$F$*$j!"(B
$B%9%Z%$%s$H%P%9%/COJ}$G(B100$B0J>e$N%$%Y%s%H!J%3%s%5!<%H$d%U%'%9%F%#%P%k!K(B
$B$K=P1i$7$F$$$k!#%9%Z%$%s$K$*$$$F$b$C$H$b6/NO$J%$%s%G%#%Z%s%G%s%H%P%s(B
$B%I$G$"$k$3$H$O$$$&$^$G$b$J$$!#(B

Show Dates

11$B7n(B23$BF|!JF|!K@n:j!'(BCLUB CITTA &#8211; JAPAN SKA FESTIVAL$B!I(B2 TONE TIME$B!I(B
WITH: BETAGARRI+DOBERMAN+ROLLINGS+TIJUANA BROOKS & More!!
OPEN$B!!#1(B9$B!'#0#0!!(BSTART$B!!(B2$B#0!'#0#0!!(BALL NIGHT!!
$BA0Gd!o(B2$B#8#0#0!!EvF|!o#3#3#0#0!J@G9~!&(B1$B%I%j%s%/!o#5#0#0JLES!K(B
$B%A%1%C%H$T$"!?%m!<%=%s%A%1%C%H!?(B9 /2$B#0!JEZ!KH/Gd3+;O(B
INFO:CLUB CITTA'$B!!(B044-246-8888$B!!(B

11$B7n(B24$BF|!J7n!KEl5~!'(BCLUB PHASE
GUEST:THE 3PEACE+SHOP LIFTER+MIZZ+Dj FUJI SATORU+Dj AMEMIYA KSK
OPEN$B!!#1#8!'#0#0!!(BSTART$B!!#1#9!'#0#0!!(B
$BA0Gd!o#3#0#0#0!!EvF|!o#3(B5$B#0#0!J@G9~!&(B1$B%I%j%s%/!o#5#0#0JLES!K(B
$B%m!<%=%s%A%1%C%H!?%A%1%C%H$T$"!?(BCLUB PHASE$B!?(B1$B#0(B /$B#0(B4$B!JEZ!KH/Gd3+;O(B
INFO: CLUB PHASE 03-5911-2777$B!!(B

11$B7n(B25$BF|!J2P!KBg:e!'(BBig Cat
GUEST: BUSH OF GHOSTS+a million bamboo+ICHIBANG BOSHI CREW
Dj FUJI SATORU+Dj WCHAN+Dj TUYANG+Dj TEKKA-MAN
OPEN$B!!#1#8!'#0#0!!(BSTART$B!!#1#9!'#0#0!!(B
$BA0Gd!o#3#0#0#0!!EvF|!o#3(B5$B#0#0!J@G9~!&(B1$B%I%j%s%/!o#5#0#0JLES!K(B
$B%m!<%=%s%A%1%C%H!?%A%1%C%H$T$"!?(BBig Cat$B!?(B1$B#0(B /11$B!JEZ!KH/Gd3+;O(B
INFO: Big Cat$B!!(B06-6258-5008$B!!(B

11$B7n(B27$BF|!J?e!KL>8E20!'(BTHE BOTTOM LINE
GUEST:TOMATO JELLY+ALMIGHTY BOMB JACK+ROUTE 246
OPEN$B!!#1#8!'#0#0!!(BSTART$B!!#1#9!'#0#0!!(B
$BA0Gd!o#3#0#0#0!!EvF|!o#3#5#0#0!J@G9~!&(B1$B%I%j%s%/!o#5#0#0JLES!K(B
$B%m!<%=%s%A%1%C%H!?%A%1%C%H$T$"!?%$!<%W%i%9!?(B
$B%5!<%/%k(BK$B3FE9!JMWM=Ls(BCN$B%W%l%$%,%$%I(B052-968-0099$B!K!?%\%H%`%i%$%s!?(B
$B#9(B/27$B!JEZ!KH/Gd3+;O(B
INFO: THE BOTTOM LINE$B!!(B052-741-1620

11$B7n(B29$BF|!JEZ!KEl5~(B-THE CHURCH - $B!H(BFIGHT FOR RIGHTS Vol.5$B!I(B
WITH:BETAGARRI+AFRO DIAMONDS+CURL+SOUL CLAP
Dj FUJI SATORU+Dj amemiya KSK
OPEN$B!!#1#8!'#0#0!!(BSTART$B!!#1#9!'#0#0!!(B
$BA0Gd(B $B!o#1#5#0#0!!EvF|(B $B!o(B2$B#0#0#0!J(BIncluded$B!&(B1Drink$B!K(B
JAPONICUS 03-5779-8684$B!?(BTHE CHURCH 03-5807-1957$B!?(B1$B#0(B /$B#0(B4$B!JEZ!KH/Gd3+(B
$B;O(B
INFO: THE CHURCH 03-5807-1957

mother <info@mother.bz>
10/25$B!JEZ!K(B

mother @ Differ$BM-L@(B
SPECTRUM ? PANICK FIRST ALBUM RELEASE TOUR 2003
$B$r3+:E$$$?$7$^$9!#(B

$BEvF|$O?HJ,>ZL@=q$r$4;};22<$5$$!#(B

$B"((B26$BF|!JF|!K!!(BAM6$B!'(B30$B!A(B
$B%"%U%?!<%"%o!<%:(B @ CUBE326
$B$r3+:E$7$^$9!#(B

$B>\:Y$O%&%'%V%5%$%H$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
http://www.mother.bz
$B3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

Mordichai is soooo thick y'all! Click here and let it all out...... <fatbunny@hotmail.com>
DJ's gather round and spin these tracks till your turntables burn,
baby, burn.....

The guy's a genius! A God! A musical wonder!
move to the music................. <fatbunny@hotmail.com>
all you gotta do is..............

Dance~
mother <info@mother.bz>
$B4IM}?MMM!"<:Ni$7$^$9!#%Q!<%F%#!<$N9p<($G$9!#ITE,@Z$J>l9g$O:o=|$7$F2<(B
$B$5$$!#(B
Spectrum x Panick First Album Release Tour 2003

October 25th (sat) @23:00
Differ Ariake (Odaiba)

Entrance Fee
Advance: 4000Yen
Doors: 5000Yen
Live
Spectrum
Panick
DJ
TA-KA

ECLIPSE STAFF <eclipse-@cocoa.freemail.ne.jp>
$B4IM}?M$5$^!"9pCN<:NiCW$7$^$9!#(B
$B59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

Open-Air Rave Party!
"ECLIPSE"
@$B@iMU8)=,;VLn;T0+IMNPCO(B
2003/10/11(Sat$B!K(B21:00 OPEN
ENTRANCE FREE!

Guest DJ
DJ hock'n (WAVE)

ECLIPSE DJs
dj ni-21 (Tsunashima Trax)/Pixxy ($B6K3ZCD(B)/CAPSULE/nori/keigo

$B@iMU8)=,;VLn;T0+IMNPCO$G%U%j!<$NLn30%l%$%V%Q!<%F%#!<$rE83+$7$F$$$k(BECLIPSE
$B$G$9!#(B
$B:#2s(B10/11$B$G!"(BECLIPSE$B$N(B2003$BG/$N3hF0$NDy$a3g$j$H$J$j$^$9!#(B
$B%2%9%H$H$7$F%"%7%C%I%F%/%N(BDJ$B$N(BDJ hock'n$B$5$s$r$*7^$($7$^$9!#(B
10$B7n$O2F$N$h$&$K=k$$Cf$G$N3+:E$G$OM-$j$^$;$s$,!"2a$4$7$d$9$$5$8u$NCf$G(B
$BLn30%Q!<%F%#!<$rB8J,$K$*3Z$7$_2<$5$$!#(B
$B>\:Y$O2<5-$N(BURL$B$r$4;2>H$/$@$5$$!J%b%P%$%kBP1~!K(B
http://rave-eclipse.jp/
suzuki <daijiro999@aol.com>
$B4IM}?M$5$^!"<:Ni$7$^$9!#%Q!<%F%#!<$N9pCN$r$5$;$F$$$?$@$-$^(B
$B$9!#(B

$B%5%$%1%G%j%C%/%Q!<%F%#!<(B

DIGITAL$B!!(BBLOCK$B!!(Bpresents
$B!w(BMATRIX$B!!(BYOKOHAMA$B!J(Bex.CLUB$B!!(BHEAVEN$B!K(B
2003/10/12/SUNDAY
START/22$B!'(B00$B!A(B

$B!c(BDJs$B!d(B
RYO(Solstice Music)
ETTOO(Image/Utage)
DAIJIRO$B!J(BDIGITAL$B!!(BBLOCK$B!K(B
CHOCO$B!J(BDIGITAL$B!!(BBLOCK$B!K(B
AMBROSIAN DJ TEAM(NAOKI+SYUTO)

$B!c(BLIVE$B!d(B
(Digital Performance Showcase)
RYKO(Temper Products)
DJ FIXX(IC/Temper Products)

$B!c(BVJ$B!d(B
OVER HEADS

$B!c(BART$B!d(B
YOROSU$B!J%h%m%9!K(B

$B!c(BDECO$B!d(B
shamolama

$B!c(BSHOP$B!d(B
SPACE IN SPACE

admission:2500yen$B!!(Bwith$B!!(Bflyer:2000yen

$B!c(BINFORMATION$B!d(B
090-4599-1558$B!J(BSUZUKI$B!K(B
045-621-0188$B!J(BMATRIX$B!K(B
$B!!!!(B
$B$_$J$5$s!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B
$BBN0i$NF|$G$9!#(B

Tweekheads Unite! This is soo trippy! <behrens@telus.net>
This NEW brand of techno that Mordichai is putting out is sssoooo
very trippy. Did anyone hear anything about Mordichai dying
recently? I heard about an overdose of Heroin and Coke, but I can't
get confirmation or denial. Please help.....
SYNERGY <yk_rave@yahoo.co.jp>
$B4IM}?MMM<:NiCW$7$^$9!#%$%Y%s%H$N9pCN$r$5$;$F$/$@$5$$!#(B

TECHNO$B!&(BHOUSE$B!&(BTRANCE PARTY!
$B!V(BSYNERGY$B!W(B

2003.10.5(sunday)
start at17:00$B!A(B22$B!'(B00and more.
@STELLA$B!J@uAp!K(Badmission 1500YEN(1drink) $B%*%j%8%J%k(BMIXCD$BIU$-(B

DJs:naga-5$B!?(BDHY$B!?(Bhe $B!?(BDJ TAKU$B!?(BYK$B!?(BCo.munekazu
VJ:edyf

$BF|MK$KMY$j$?$$!*E0Lk$O6l$B#D#J$d%9%?%C%U!"$*5R$5$s$H$7$c$Y$k$bNI$7!"$B$b$A$m$sMY$j68$&$bNI$7!#3Z$7$a$k;v@A$19g$$$N%Q!<%F%#!*(B
$BF~>lNA$O(B1500$B1_$G#1%I%j%s%/IU$-$G$9!#(B
$BMh>l$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*(B
http://dengeki.gaiax.com/www/dengeki/s/2/sj2001/main.html


sozai <vjsozai@hotmail.com>
$B%$%Y%s%H$N@kEA$5$;$F$$$?$@$-$^$9(B
$B:G6a3'MM$$$+$,$*2a$4$7$G$9$+!)2F$@$H8@$&$N$K$3$N4($53$$d%-%c%s%W$K$b9T(B
$B$1$^$;$s$M!*<+J,$O$3$l$+$i%l%$%V$K9T$/$D$b$j$J$N$G$9$,!"$J$K$7$m;3$G3+(B
$B:E$5$l$k$N$G5$29$dE75$$,?4G[$G$9!#$=$s$J;v$OCV$$$H$$$F!#$3$NEY(B9$B7n(B6$BF|0K(B
$B@*:j(BCLUB LUV$B$G(BDIGITALIC$B$r9k2Z$J%a%s%P!<$G$*B#$j$7$^$9!#(BTRANCE$B$+$i$O$"(B
$B$N%H%i%s%9%l%$%V$d(BK-$B%9%?$J$I$G:G6aGd$l$F$$$k%^!<%?%s!"$=$7$F%m%C%/%H%i(B
$B%s%9$+$i$O2#IM$dETFb$@$1$G$J$/F|K\A49q$G2ZNo$J$k%Q%U%)!<%^%s%9$d2;3Z$G(B
$B;Y;}$rF@$F$$$k(BPSYCHO DRIVE$B!"$=$7$F%5%$%1%H%i%s%9$+$i$O:G6a%K%e!<%"%k%P(B
$B%`$r%j%j!<%9$7$?$@$1$G$J$/3$30$dA49q$J$I$G;Y;}$r=8$a$F$$$k$"$N(BDJ
TOKAGE$B$,72GO$KMh$^$9!#$3$s$J9k2Z$JLL;R$K$@$1$G<}$^$i$:72GO$HEl5~$NA*$S(B
$B$KA*$P$l$?(BDJ$B$,=P1i$7$^$9!#(BDJ59,FUMI,POPO,$B$d$5$7$5HVD.!"$I$N(BDJ$B$b$9$P$i(B
$B$7$$2;3Z$G3'MM$r$*7^$($9$k$K0c$$$"$j$^$;$s!#3'MM@'HsM7$S$KMh$F$/$@$5$$(B
$B$M!*(B
DIGITALIC present TRANCE PSYCHEDELIC TECKNO party vol,1
2003/9/6$BEZMKF|(B9:00
Club LUV($B72GO(B)
$B%A%1%C%H(B2500
$BEvF|(B3000
$B%2%9%H%i%$%V(B
PSYCHO DRIVE(RYO-MA/JP)
$B%2%9%H(BDJ
TOKAGE(SIRIUS/karahana/JP)
$B%^!<%?%s(B(K-STYLE/TRANCE RAVE/JP)
DJ
59(CLUB LUV/T-WAVE/JP)
FUMI(ASTRAY/ASTROCIRCUIT/JP)
POPO(WAVE PROJECT/JP)
$B$d$5$7$5HVD.(B(ALL EXHALE/JP)
VJ :
Nahyuta(ASTROCIRCUIT / JP)

$B!A(BTicket&Total info$B!A(B
Club LUV:0270-26-2966
DIGITALIC:090-6538-9695
Mail:vjsozai@hotmail.com
$B!A%"!<%F%#%9%H%W%m%U%#!<%k!A(B
PSYCHO DRIVE(RYO-MA/JP)
$B#2#0#0#1G/#1#07n%O!<%I%3%"%P%s%I$N%.%?%j%9%H#A#i#z#a#w#a$H#D#j(B $B#C#o#m(B
$B#e#r$N#2?M$G%H%i%s%9%f%K%C%H!X#T#a!%#G#o!%#T#o!Y$r7k@.!#MbG/#17n$KOBB@(B
$B8]#2?M$r%a%s%P!<$K2C$(!X#R#y#o!]#M#a!Y$H$7$F3hF0$r3+;O!#!X#R#y#o!]#M(B
$B#a!Y$H$7$F:#$^$G$K#W#i#z#z#y#N#o#i#s#e!?#A#s#t#r#a#l#P#r#o#j#e#c#t#i#o(B
$B#n!?Ey?t!9$N%"!<%F%#%9%H$H$N6&1i$r2L$?$9!##2#0#0(B3$BG/$KF~$j!X#R#y#o!]#M(B
$B#a!Y0J30$K$^$?#A#i#z#a#w#a$H#D#j(B $B#C#o#m#e#r$N#2?M$G?7%f%K%C%H!X#P#s#y(B
$B#c#h#o#D#r#i#v#e!Y$r;OF0!#!X#R#y#o!]#M#a!Y$GF@$?MM!9$J7P83$d?ML.$r<4$K(B
$BB?MM$J%U%#!<%k%I$G3hF0Cf!#%m%C%/$N;}$D%(%M%k%.!<$H%H%i%s%9$N;}$D%0%k!<(B
$B%t46$r:GBg8B$KM;9g$5$;$k%5%&%s%I$G%@%s%9%U%m%"!<$rG.68$5$;$k!#>o$K?J2=(B
$B$rB3$1$kH`$i$N%5%&%s%I$O%i%$%V$K$*$$$F$=$N??2A$rH/4x$9$k!#(B
TOKAGE(SIRIUS/karahana/JP)
$BEl5~$r%Y!<%9$K$7$F%$%9%i%(%k!"%m%7%"!"%]%k%H%,%kEy%o!<%k%I%o%$%I$K3hF0(B
$B$9$k%5%$%1%G%j%C%/%H%i%s%9#D#J!#(B2002$BG/(BPANORAMA RECORDS$B$h$j=i$N%3%s%Q%$(B
$B%k$G(BKILLER$B!!(BALUBUM"RUSSIAN CONNECTION$B!I$r%j%j!<%9!#(B2003$BG/?7$?$J%A%c%l(B
$B%s%8$H$7$F%l!<%Y%k%o!<%/$r;OF0!"$+$M$F$+$i$NM'?M$?$A$N6(NO$H$H$b$K%3%s(B
$B%;%W%H%3%s%T%l!<%7%g%s%"%k%P%`!I(BSIRIUS$B!I$r(B7$B7n$KF|K\@h9T$G%j%j!<%9$9(B
$B$k!#(BBLAST!
$B%^!<%?%s(B(K-STYLE/TRANCE RAVE/JP)
club FURA clubFIRE(K-STYLE/TRANCERAVE/TRANCE QUEST) $B$J$I?t!9$N%/%i%V$G(B
$B%W%l%$$7!"#S#Y#S#T#E#M!!#F$r$O$8$a?t!9$N30%?%l$H$b6&1i$9$k!#%(%$%Y%C%/(B
$B%9!&%S%/%?!<%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H$+$i#C#D$b%j%j!<%9$7$F$$$k!#(B


$B$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B%*%H%N%A%g%&%o(B <delay@co.email.ne.jp>
$B4IM}?MMM9pCN<:Ni$7$^$9!#(B

8/21(Thu)

Jammin`$B!wO;K\LZ(Bcore

OPEN / START 21:00

$BA0Gd$j!o(B2000$B!!EvF|!o(B2500

LIVE

$B%*%H%N%A%g%&%o(B(amphibian records)

DJ

Matt$B!"(BShinkai$B!"(BSaga$B!"(BOsamu$B!"(BSekisawa$B!"(BNakamura

Guest DJ

Katsuya(Hi-Life/NATURE SOUL)$B!"(BKubota(Hi-Life)

Dance Showcase $B$"$j(B

$BEvF|$O(Bcore$B>e2<$N3,$G%$%Y%s%H$d$j$^$9!#(B
$B>e$N3,$O(BYOU$B!y(BTHE ROCK$BN($$$kF|K\CK;y%/%k!<$G$9!#(B
$B;dC#$,$d$k%U%m%"!<$O(BDrum`n bass$B!"(Bsmooth jazz$B!"(Bdeep house$B$G$9!#(B
$B0lN3$GFsEYH~L#$7$$%$%Y%s%H$G$9!#(B
$B$<$RM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B
http://www.clubcore.net/03_08/03_08_21_b2.htm

8/26(Tue)

atmosphere lounge$B!wO;K\LZ(Bcore

OPEN / START 22:00

$BA0Gd$j!o(B2500$B!!(Bw/f \3000$B!!EvF|!o(B3500

LIVE

$B%*%H%N%A%g%&%o(B(amphibian records)
$B$R$m%`%7(B(amphibian records)
LAURA B$B!J(Bbigchill$B!K(B
alucidnation$B!J(Bbigchill$B!K(B
SAIDRUM$B!J(Brevirth$B!K(B
antennasia(doublelife records)
Binald Doscaits(#de.niro+$B:4F#$1$s$9$1(B)$B!J(Bla mia musica$B!K(B/HEAVY SICK )
yun$B!J%A!<%`%+%V%H%`%7!K(B

DJ

kzo($B%*%H%N%A%g%&%o(B)

mighty massa $B!J(BSKA FLAMES$B!K(B
$B@>C+=S2p(B(Jah Light/$B3Z%l2;(B)
KENSYU&KASAI$B!"(BNZO(KNU)$B!"(BKEIICHI$B!J(Bla mia musica$B!K(B
SHINKAI(DUB DAD PROD)$B!"(Bkeisuke$B!"(BDON$B!"(BOKA

VJ

888DESIGN

BIGCHILL$B$+$iFsBg%"!<%F%#%9%H$NMhF|$,$B7^$(7b$D9qFb@*$O4|BT$N%l!<%Y%k(Bamphibian records$B$+$i%*%H%N%A%g%&%o$H$R(B
$B$m%`%7!"(B
revirth$B$+$i(BSAIDRUM$B!"(BSKA FLAMES$B$N(Bmighty massa $B$J$I9k2Z%a%s%D$,6&1i!*(B
$B%@%V!"%"%s%S%(%s%H!"%(%l%/%H%m%K%+$NL$Mh$r@j$&:#G/:G=EMW%$%Y%s%H!*(B

$B$<$R$*1[$72<$5$$!#(B
http://www.clubcore.net/03_08/03_08_26.htm

$BA0Gd$j4uK>$NJ}$O%a!<%k2<$5$$(B
$B#D(BJ $B#W#w#W(B <harddancelover@aol.com>
$B9pCN<:NiCW$7$^$9!#(B

$B#87n#4F|(B $B7nMK(B
$B%9%F!]%7%g%s(B
vs
Precious($B%i%&%s%8(B)

$B!w?7=I#C#O#D#E(B
($BKh7nBh#17nMK(B)
[HARD DANCE/EPIC TRANCE]
DJs
TABATA/LINK/HELL/WwW/MOTOKAZU/I$B!&(BD$B!&(BE/ema/SHINYA etc...
"$BETFb$GM#0l(B"$B!"K\>l#U#K$N:G?7%O!<%I%O%&%9!"%O!<%I%H%i%s%9$,J9$1!"DjHV(B
$B$N%H%i%s%9$b3Z$7$a$k%Q!<%F%#!<$G$9!#(B

$B%2%9%H$G(B
$B!o#1#5#0#0(B/1D$B!*!*(B
$B$7$+$bKM$N%2%9%H$NJ}$K$O(BMIX$B!<(BCD$B$b@hCe$G%W%l%<%s%H"v(B

$B$*FC$J$N$G@'Hs(B
harddancelover@aol.com$B$^$G%a!<%k$/$@$5$$!#(B
$B$^$$$1%k%_;R(B <tsubasa@mcn.ne.jp>
$B4IM}?MMM(B
$B%$%Y%s%H$N9pCN$5$;$F$/$@$5$$!#$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#ITMW$G$"$l$P$4H=CG(B
$B$$$?$@$-:o=|$7$F$/$@$5$$(B

$B2;?M%W%l%<%s%D!!#H#I!]#C#A#M#P#2#0#0#3!*:#G/$b3+:E7hDj!*(B
$B#D#O#R#A#M#A#T#I#C(B $B#O#P#E#N!!#A#I#R!!#P#A#R#T#Y!J:#G/$O%F%s%H%9%Z!<%9$b9-$$(B
$B$C$9"v!K(B

$B#2#0#0#3(B/$B#7(B/$B#2#6!J#S#A#T!K(B $B#P#M#1#2!'#0#0#S#T#A#R#T!d!d!d#7!#7!J#S#U#N!K(B
$B#A#M#8!'#0#0(B
Entrance fee$B!'(B1,500yen/ Parking fee$B!'(B500Yen / Tent fee$B!'$J$7(B
$B!w0KF&!!@>E7>k9b86!!KR>l$N2H(B $B!J@E2,8)2lLP742lLPB<1'5W?\(B523$B!K(B

$BEl$Kf`$(N)$DE7>k$ND:!"@>$O2?=h$^$G$b$D$E$/??$C@D$JB@J?MN!J%5%s%;%C%H%^%8:G(B
$B9b$)!A$G$9!#$"$,$C$A$c$$$^$9$C"v!K(B
$B$9$P$i$7$$7J4Q$HNP$K0O$^$l7+$j9-$2$i$l$kHsF|>o6u4V@)8f!*(B
DJ$B?X$b!"$h$j%Q%o!<%"%C%W$7$F:#G/$b$d$j$^$9!*(B

7/26$B$H$$$($P!"IY;N%m%C%/!"%3%J%+%4!<%k%I%+%C%W!"IY;N;3B@8]:W$j!"(B
HellowProject2003$B!"BgOBkz7t3t<0%;%_%J!<(B
$B$H!"$+$V$C$F$k$8$c$M$'!A$+!A$C!*$J$!!A$s$F8@$C$F$k2K$,$A$g$C$H$G$b$"$C$?$i(B
$B$<$RMh$FMh$F$C"v(B

DJ'$B#s(B $B!J%"%$%&%(%*=g!K(B
AKAASHI $B!J(BSIDE WALK RECORDS$B!K(B
ARATA (FORM)
$B#1(B $B#2(B $B!J(BDEF WISE$B!K(B
JUNPEI
$B%?%-%*(B $B!J(BSTRATO RECORDS$B!K(B
Dub'n'aMan $B!J??H~D;!K(B
$B$D$M(B $B!J2;?M!K(B
NORO $B!J(Bex.GURU GURU$B!K(B
$BFZI1(B $B!J%j%:%`8&5f=j!K(B
MACO (CRANDER)
YAMADA the GIANT $B!J(Bex.FUNK ANIMAL$B!K(B
$BLxBt8w!y!y(B $B!J3ZM7F2!K(B
Youhey Suzuki $B!J(BAMEE$B!K(B

VJ'$B#s(B
$B!#0!\#3#3#3!a#3#8#3(B
$B!&(BDelta Design and Graphix

$B!Z8rDL0FFb![(B
$BElL>9bB.F;O)!">BDE#I#C$h$j9qF;#19f$K=P$F;0EgJ}LL$X!"9qF;#1#3#69f$K=P$F!"0K(B
$BF&Cf1{F;$KF~$j=$A1;{J}LL$X!"(B
$B=P8}8r:9E@9qF;#1#3#69f$KLa$j!"?N2JF=J}LL$X@>E7>k9b86F;O)$GKR>l$N2H$K$D$-$^(B
$B$9!#(B
$B!J@>E7>k9b86(B $BKR>l$N2H!'@E2,8)2lLP742lLPB<1'5W?\(B523$B!K(B

$B!ZLd$$9g$o$;![(B
$B2;?M!!(Bhttp://oto-hito.net/
$B5o$B%U%j!<%^!<%1%C%HEy!&%P%s%,%m!<$NB_$7=P$7$K$D$$$F$O>e5-!"$^$?$O!";d$K$*Ld$$(B
$B9g$o$;$/$@$5$$!#(B


hikaru <sound_of_rimini@yahoo.co.jp>
$B4IM}?MMM!"%$%Y%s%H9pCN$5$;$F$/$@$5$$!*(B
$B59$7$/$*4j$$$7$^$9!*!*(B
FUNKY$B$J2F$K(BFUNKY$B$J%$%Y%s%H$,EP>l!*(B
OLD FEELING$B$N(BDJ$B$rCf?4$KETFb3F=j$G%W%l%$$9$k(BDJ$B$,=87k!*!*(B
$B%i%$%V$b4|BT$N%S%s%8%g%&%P%+%M!u(BMojom Lakka$B$H8+$I$3$m(B
$B@9$j$@$/$5$s$G$*Aw$j$7$^$9!*$<$R=k$$2F$r0l=o$K%"%D$/$7$^$7$g$&!*!*(B

OLD FEELING presents$B!V(BFUNKY 4 HOURS$B!W(B @ $B@D;3K*(B
8/9 (SAT) 16:00-21:00
\1$B!$(B500 / 1D
$B!J@hCe(B30$BL>MM$K%*%j%8%J%k%_%C%/%9%F!<%W%W%l%<%s%H(B!!$B!K(B

$B!z(BDJ$B!z(B
HONMOU$B!J(BOLD FEELING$B!K!&F#86(B $B@6?M!J(BOLD FEELING$B!K!&9bGH(B $BM3B?2C(B
$B!J(BBOJANK$B!K(B
$BLZK\(B $B9'5*!J(BFLAMMING$B!K!&CfB<(B $B98!J(BHOT MUSIC$B!K!&:#0f(B $B7$B>.@n(B $BM:0lO:!J(BMirrorball Fantasy$B!K!&(BMamiko$B!J(BOLD FEELING$B!K!&(BSatomi$B!J(BOLD
FEELING$B!K(B
Kanaco$B!J(BPEACH$B!y(BPEACH$B!K!&IMED(B $BMc!&BgKY(B $BM%;R!&(BChinatsu$B!J(BPEACH$B!y(BPEACH$B!K(B

$B!z(BLIVE ACT$B!z(B
$B%S%s%8%g%&%P%+%M(B
$B=w@-(B1$BL>!"CK@-(B2$BL>$K$h$k:.@.%"%3!<%9%F%#%C%/%H%j%*!#:n;l!&:n6J!&%\!<%+(B
$B%kA4(B
$B$F$,(B
$B7sG$$G!"0l6ZFl$G$O$$$+$J$$!V%]%C%W%9!W$r:n$j=P$=$&$HF|!93hF0Cf!#(B2003
$BG/(B6$B7n(B14
$BF|$K(BULTRA VYBE$B$h$jBTK>$N%U%!!<%9%H%"%k%P%`!V%S%s%8%g%&%P%+%M!W%j%j!<(B
$B%9!#(B

Mojom Lakka
$BIw;R!J(BVo$B!K(B,$B2CF#(B $BBgCOO:!J(BBa$B!K(B,$B5WJ]ED!J(BDje$B!J%8%c%s%Y!K!K$N(B3$B?M$K$h$k%0%k(B
$B!<(B
$B%W(BMojom Lakka$B!#!HCH$+$$2;3Z$rAU$G$k!I$3$H$r%3%s%;%W%H$K!"MM!9$J3Z4o$N(B
$B%2%9(B
$B%H(B
$B$r7^$(!"B?MM$J7A$N%i%$%V$rEl5~!&=BC+$rCf?4$KE83+Cf!#(B

$B!z(BVJ$B!z(B
SULGRAPHICA

$B!z(BART EXHIVITION$B!z(B
GEORARMS$B!J(BelephnT$B!K!&LVCf7rB@(B

OLD FEELING OFFICIAL SITE
http://www3.to/oldfeelingweb

$B@D;3K*(B
AOYAMA BLDG 4-5-9 SHIBUYA SHIBUYA-KU
TEL & FAX 03-5766-4887
MP3.com/Mordichai <chrisb_93@hotmail.com>
I got my Groove on with MORDICHAI! @ MP3.COM/MORDICHAI
**&^%U^^^^^^^^^^^^^^&**UYGJE <chrisb_93@hotmail.com>
Brand New Tracks From MORDICHAI!
$BF#86@6?M(B <djkiyoto@hotmail.com>
$B%l%"%0%k!<%V!"%,%i!<%8!"%*!<%k%9%/!<%k!#(B
$B?75l$*$j$^$<$D$D$N:2$N$3$b$C$?9u$/$FCH$+$$%0%k!<%t$r(B
$B$*FO$1$9$k!V(BOLD FEELING$B!W!#(B
$B:#2s$O%2%9%H%i%$%V$K(BNOA NOA feat. Nobie $B$,EP>l!*!*(B
$B$"$?$?$+$$%V%i%8%j%"%s$J:G9b$N%i%$%V$,4.G=$G$-$^$9!*(B
$B$=$7$F!":#2s$O8w$d3($NE8<($d(BVJ$B$K$h$k%W%l%$$@$1$G$J$/!"(B
$B%a%$%/%V!<%9!"%M%$%k%V!<%9$N@_CV!"$=$7$F%U!<%I$bMQ0U(B
$B$7$F$*$j$^$9!*$*8+F($7$J$/!*!*(B

$B!V(BOLD FEELING AOYAMA$B!W(B @$B@D;3(Bfai

5/30$B!J(BFRI$B!K(B19:00$B!A(B23:00
\2$B!$(B000 / 2Drinks
$B!J@hCe(B50$BL>MM$K%*%j%8%J%k%_%C%/%9%F!<%W%W%l%<%s%H(B!!$B!K(B

$B!z(BDJ$B!z(B
HONMOU
$BNkLZ441{(B
$BF#86@6?M(B

$B!z(BLIVE ACT$B!z(B
NOA NOA feat. Nobie
http://www.noanoa.jp/

$B!z(BVJ$B!z(B
OKAZAKI
syr$B#1(B

$B!z(BART EXHIVITION$B!z(B
$B$T$+$j(B

$B!z(BMAKE UP$B!z(B
$BC]Fb0!5((B

$B!z(BNAIL ART$B!z(B
YUKO

$B!z(BFOOD$B!z(B
JUNJUN

OLD FEELING OFFICIAL SITE
http://www3.to/oldfeelingweb

fai aoyama
$BEl5~ET9A6hFn@D;3(B5-10-1 $BH,IJ4[%S%k(B B1F $B!&(B B2F
TEL 03-3486-4910
http://www.fai-aoyama.com
$BE/O:(B <hiren_cat@yahoo.co.jp>
$B??7u$K@83h$N2~A1$r$7$?$$J}!"$+$J$($?$$L4!"L\I8$N$"$kJ}$N$_$4Mw2<$5(B
$B$$!#(B
$BBgJQ$K5.=E$J%9%Z!<%9$* Ž–¼iÈ—ª•s‰Âj <azn_baby@hotmail.com>
ƒƒbƒZ[ƒWiÈ—ª‰Âj@¦Ž©“®‰üs‚³‚ê‚Ü‚ŒD‰ŠD‰³’D‰³Ž@Ž£‰³ŒŸ•¼•ÌƒQ’Q’Ÿžðžì–@A„º†eˆˆçVš¢‹Cã Ÿ·$B%a%C%;!<%8!J>JN,2D!K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9
(BƒƒbƒZ[ƒWiÈ—ª‰Âj@¦Ž©“®‰üs‚³‚ê‚Ü‚ŒD‰ŠD‰³’D‰³Ž@Ž£‰³ŒŸ•¼•ÌƒQ’Q’Ÿžðžì–@A„º†eˆˆçVš¢‹Cã Ÿ·$B%a%C%;!<%8!J>JN,2D!K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9
(BƒƒbƒZ[ƒWiÈ—ª‰Âj@¦Ž©“®‰üs‚³‚ê‚Ü‚ŒD‰ŠD‰³’D‰³Ž@Ž£‰³ŒŸ•¼•ÌƒQ’Q’Ÿžðžì–@A„º†eˆˆçVš¢‹Cã Ÿ·$B%a%C%;!<%8!J>JN,ƒQ‹ƒQ‹bƒQ‹Z[ƒQ‹WiÈ—£‰Á‰Â{åyäh@¦Ž©“®‰üs‚³‚ê‚Ü‚·2D$B%a%C%;!<%8!J>JN,ƒQ‹ƒQ‹bƒQ‹Z[ƒQ‹WiÈ—£‰Á‰Â{åyäh@¦Ž©“®‰üs‚³‚ê‚Ü‚·$B%a%C%;!<%8!J>JN,2D!K!$ƒQ‹ƒQ‹bƒQ‹Z[ƒQ‹W{åyägÈ—£‰Á‰Âj@¦Ž©“®‰üs‚³‚ê‚Ü‚·$B$B%a%C%;!<%8!J>JN,ƒQ‹ƒQ‹bƒQ‹Z[ƒQ‹W{åyägÈ—£‰Á‰Âj@¦Ž©“®‰üs‚³‚ê‚Ü‚·2D!K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9(BƒQ‹ƒQ‹bƒQ‹Z{åyäYƒQ‹WiÈ—£‰Á‰Âj@¦Ž©“®‰üs‚³‚ê‚Ü‚·%a%C%;!<%8!J>JN,2D!K!!"(<+F02~9T$5
$l$^$9(BB%a%C%;!<%8!J>JN,2D!ƒQ‹ƒQ‹bƒQ‹Z[ƒQ‹WiÈ—£‰Á‰Âj@¦Ž©“®‰üs‚³žðžì‚ê‚Ü‚·$B%a%C%;!<%8!J>JN,2D!K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9(BK!!"(<+F02~9T$5
$l$^$9(B!"(<+F02~9T$5$l$^$9(B2D!K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9(B!
K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9$$B%a%C%;!<%8!J>JN,2D!K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9
(BB%$B%a%C%;!<%8!J>JN,2D!$B%a%C%;!<%8!J>JN,2D!K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9
(BK!!"(<+F02~9T$5$l$^$9($B%a%C%;!<%8!J>JN,2D!K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9
(BBa%C%;!<%8!J>JN,2D!K!!"(<+F02~9T$5$l$^$9(B(B
ECLIPSE CREW <eclipse-@cocoa.freemail.ne.jp>
$B9pCN<:Ni$$$?$7$^$9!#(B

Open-Air Free Rave Party!
ECLIPSE
2003/5/10(Sat$B!K(B22:00 START @ $B@iMU8)=,;VLn;T0+IMNPCO(B

Guest DJ
DJ TOKYO(PLATINUM/hits/HYBRID)
ECLIPSE DJs
dj ni-21 (Tsunashima Trax)/Pixxy ($B6K3ZCD(B)/CAPSULE/nori/keigo

$B#37n$K:#G/EY$N3hF0$r3+;O$7$?(BECLIPSE$B$G$9!#:#2s$O$$$D$b$I$*$jEZMKF|$N3+:E$G$9!#(B
$B$$$/$V$sCH$+$/$J$C$F$-$F!"30$K$$$k$N$b5$;}$ANI$$5(@a$H$J$j$^$7$?!#@16u$N2$B1`$G;W$$$C$-$j0{$s$GMY$j$^$;$s$+!)3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#>\:Y$O2<5-$N(BURL
$B$K$F!J%b%P%$%kBP1~!K(B
http://rave-eclipse.jp/

dob <nff.003@circus.ocn.ne.jp>
$B%$%Y%s%H$N9pCN$r$5$;$F$/$@$5$$!#$9$4$$%a%s%D$,=8$^$C$F$/$l$^$7$?!#@'HsM7$S$K$$$i$7(B
$B$F$/$@$5$$!#(B
4/12(SAT)$B!&(Bsomewhere $B!w(BCAY

$B"#=P1i(B
[LIVE]
$B!!!!(BSUTEKH$B!J(BContext, Force Inc./Mille Plateaux$B!K(B
$B!!!!(BO.N.O (THA BLUE HERB $B!K(B
[DJ &LIVE combined]
$B!!!!(Bebz$B!J(Bsoundofspeed$B!K(B
[DJ]
$B!!!!(Bdj klock
$B!!!!(BDJ QUIETSTORM
[WELCOME MUSIC]
$B!!!!(Bpotoratch

$B"#;~4V!&NA6b(B
$B!!(BOPEN / START 22:00$B!!!&!!A0Gd$j!o(B3,300 / $BEvF|!o(B3,800
$B"#%A%1%C%H!&Ld$$9g$o$;(B
$B!!(BCAY (03-3498-5790), SPIRAL

H <hbombworld@hotmail.com>
Full Moon Party 2002
ECLIPSE CREW <eclipse-@cocoa.freemail.ne.jp>
$B9pCN<:Ni$7$^$9!#(B
$BK\F|3+:E$G$9!*(B
Open-Air Free Rave Party!
ECLIPSE
2003/3/21(Fri$B!K(B22:00 START @ $B@iMU8)=,;VLn;T0+IMNPCO(B

Guest DJ
DJ TOKYO(PLATINUM/hits/HYBRID)
ECLIPSE DJs
dj ni-21 (Tsunashima Trax)/Pixxy ($B6K3ZCD(B)/CAPSULE/nori/keigo


$BLn30%U%j!<%l%$%V%Q!<%F%#!<(B"ECLIPSE"$B$G$9!#:rG/$O$*1"MM$GB?$/$N$*5RMM$K$*1[$7D:$/$3$H(B
$B$,$G$-$^$7$?!#8fMh>lD:$$$?3'MM!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B:#G/#1H/L\$O!"#37n#2#1F|=UJ,$NF|!"$$$D$b$N>l=j$G3+:E$G$9!#=UJ,$H$O8@$(!"$^$@$^$@4((B
$B$$$G$9$,!"3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#>\:Y$O2<5-$N(BURL$B$K$F!J%b%P%$%kBP1~!K(B
http://rave-eclipse.jp/

$B$8$e$s$]$s(B <sina@sala.or.jp>
VACUUM$B$N(B3$BHV$H(BVACUUM LTD$B$N(B1$BHV!"(B2$BHV$rC5$7$F$$$^$9!#(B3$BKg$H$b(BINGO$B!"(BPHAT
CONTROLLER$B$N:nIJ$G$9!#$,!"9qFb$G$O<+J,$,C5$7$?$+$.$j$G$O$b$&$*e$2>uBV$G(B
$B$9!#C/$+$3$N(B3$BKg$K$D$$$F9qFb$GF~$I$s$J>pJs$G$b$+$^$$$^$;$s(B
$B$*65$(2<$5$$!#$G$-$l$P$3$N(B3$BKg$r$*;}$A$NJ}$G$*>y$j$7$F$$$?$@$1$kJ}$,$$$i$C$7(B
$B$c$$$^$7$?$i$4O"Mm$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$BM}7C(B <loveesss@yahoo.co.jp>
$B:#$N@83h$KITK~$,$"$kJ}!#L4$dL\I8$,$"$j!"$+$J$($?$$$H$*9M$($NJ}!#(B

$B6u$-;~4V$K9%$-$J%Q%=%3%s$G$G$-$k;E;v$,$"$j$^$9!#(B

$B$^$8$a$G!"COF;$J:n6H$,$G$-$k;~4V$,$"$kJ}$7$+$G$-$^$;$s$,(B

$B$^$:$O!"(BHP$B$4Mw2<$5$$!#(B

$B4IM}?MMM!!ITE,@Z$G$7$?$i:o=|$7$F2<$5$$!#(B

http://www.web-atlantis.com/atlas/c/164.htm


rOse2000 <rose2000@k.ro>
http://rose2000.4t.com
funky jazzy soulful musica java art
http://militants-of-funk.tripod.com
vrml java art house music websampler
Vegas Vic <info@shop1.net>
$BA%(Bevil in the WTC Smoke’ photo

Judge for yourself the incredible image caught on film in the World
Trade Center smoke on 9/11, in NYC:

Go to http://www.shop1.net link to the photo is on the right hand
side of the page.

reo <reo_roppongistyle@hotmail.com>
Full Moon Party
$B4IM}?MMM<:Ni$7$^$9(B!!
3-Ba-Re-Mi-Ta
2003/1/17(fri) Open 22:00~
at pink noise($BFs;R6L@n(B)
ENTRANCE FEE
at door \2.000/1Drink

Dj's
.BARI(synapse)
.MIYAUCHI(yamiichi/deltribe)
.reo(yamiichi)
.D-THE369
.TANAYA(MC 1000)

INFORMATION
pink noise 03-3707-9911
E-Mail:p-noise@jt9.so-net.ne.jp
$B0G;T(B <yamiichi_org@hotmail.com>
-$B0G;T(B-
2002/12/5 (thu) 22:00$B!A(B
at pink noise ($BFs;R6L@n(B)
Entrance Fee
$B!!(Bat door \2,000(1drink)
$B!!(Bw/f \1,500(1drink)
Floor DJs
.Reo (Yamiichi)
.MIYAUCHI(yamiichi/dertribe)
.ONI
.BARI (ToGetHer)
Lounge DJs
.Charlie (402)
.Kane (Inpact$B!G(Bs)
.DICE (ZONE-01)
.KICK (pink noise)
DECO
.GasstaxGB(yamiichi/S.I.P)
.CHIKU$B!_(B2.com(yamiichi)
Kyoji <hybridmusic@nifty.com>
$B4IM}?MMM!!$9$_$^$;$s!!<+J,$N%"%k%P%`$N9pCN$r$5$;$F2<$5$$!#(B

$B;d$OK\?&$O:n6J$d$C$F$$$k$B$7$?!#(B"metanature"$B$H$$$&%?%$%H%k$G<}O?6J$N(B"Vision"$B$,(Bmp3.com$B$N%"%s%S%((B
$B%s%HItLg$G%9%H%j!<%`?t#10L$r3MF@$$$?$7$^$7$?!#(B
$B@'Hs%"%s%S%(%s%H$,9%$-$JJ}$K$3$N%"%k%P%`$rD0$$$F$$$?$@$-$?$/$h$m$7$/(B
$B$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B($B%A%g%C%H(BDrum'n Bass$B$,F~$C$F$$$^$9$1$I(B)
$B0J2<$N(Burl$B$G;nD0$,$G$-$^$9!#(B
http://homepage1.nifty.com/hyb-music/metanature.htm

$BFMA3$N%+%-%3BgJQ<:Ni$$$?$7$^$7$?!#ITE,@Z$G$"$l$P:o=|$7$F2<$5$$(B
$B$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9(B
reo <reo_roppongistyle@hotmail.com>
$B4IM}?MMM9pCN<:Ni$7$^$9(B
$BITE,@Z$G$7$?$i!":o=|$7$F2<$5$$!#(B
Psychedelic Trance Party
-embarrassment earth-
at Slinky(ex cube326)

Date:2002/11/25(mon)
Start 21:00~
Entrance Fee
at Door \2.500
w/f \2.000
Dj$B!G(Bs
-U.M.E
-Tetsuro(ARIEL DINER)
-KENICHI NIIMURA($B?9$N?M(B)
-Reo($B0G;T(B)
-Jam
Vj
-Ryu
info:Slinky 03-5439-9199
$BMh$i$l$kJ}$,$$$l$P!"$<$R%a!<%k$r(B...
$B%+!<%I%-%c%W%?!<$5$s(B <n@s.hi>
2002.10.08
$B$*5W$7$V$j$G$9!#(B
$B$[$\(B1$BG/$V$j$G$9$,KX$I7G<(HD$,?J9T$7$F$$$^$;$s$M!#(B
$B%3%_%1$N$*4+$a%5!<%/%k$G$9$,!"$"$$$9$H$A$g$3!#$3$l!#(B
1$B;~4V0J>eJB$s$GGc$($J$$;v$b$"$j!J$W(B
$B$G$O$^$?(B
flamingo <ni381@hotmail.com>
$B4IM}?MMM!"D9J89pCN<:NiCW$7$^$9!#I,MQ$G$7$?$i:o=|$7$F$/$@$5$$!#(B

2002/10/26(SAT)21$B!'(B00$B!A(B10/27(SUN)morning

$B0+IMNPCO8x1`!!"(>\$7$$>l=j$O(BHP$B$r$4Mw2<$5$$(B
http://www.keddy.ne.jp/~vtr/flamingo
entrance free$B!yA10U$N4sIU$*4j$$$7$^$9!*(B

$B"#(BGREEN GRASS STAGE$B"#(B
(trance/hard house/happy hardcore)

tomomi(flamingo)
Pixxy($B6K3ZCD(B)
MIZUKI(Genocide:Energy)
ni-21(ECLIPSE)
$B%$%*(B
$B#T#A#K#A(B

$B"#(BPLAY PARK STAGE$B"#(B
(techno)

DJ:
$BEE!!;RJ*!J(Bflamingo$B!K(B
mitsuhashi
$B#K#O#R#I(B
$B$d$5$7$5HVD9!J(BALL EXHALE$B!K(B
ykitano(sphere)
$B#K#I#T#A!J(Bsundance!$B!K(B

$B"#(BOCEAN LIGHT STAGE$B"#(B
(dub/breakbeat/tribal/drum&bass/
electronica/ambient..etc)

$B%+%(%k@h@8(B(amphibian records/re-root/folmin/atmosphere)
Hybrid Leisure Land$B!J(Bamphibian records / atmosphere$B!K(B
Hymies him$B!J(BNANO/SUN-label $B!!(B/ atmosphere$B!K(B
antennasia$B!J(Bdouble life records / atmosphere$B!K(B
$B2;$ND4OB!J(Bamphibian records / atmosphere$B!K(B
#de.ni$B#r(Bo(progressive form / La mia Musica)
$B$R$m%`%7!J(Bamphibian records / atmosphere$B!K(B
F.H.H aka GAKU$B!J(Bmade in space$B!K(B
veng_teng$B!J(Bflamingo$B!K(B


$B%U%i%_%s%4#62sL\$N%Q!<%F%#!<$O=)$b=*$o$j$K@iMU$G%l%$%V$d$j$^$9!#(B
$B%3%s%;%W%H$O!V?'$s$J%8%c%s%k$r3Z$7$a$k%l%$%V!W$G$9!#(B
$B%4%"!&%5%$%1!&%O!<%I%O%&%9!&%O%T%3%"$+$i%_%K%^%k%F%/%N!"$O$?$^$?%I%i%`%s%Y(B
$B!<%9!"%N%$%:!"(B
$B%(%l%/%H%m%K%+$^$G?'!9$J2;$,3Z$7$a$k$h$$D$N%V!<%9$r@_$1$^$9!#(B
$B%,%C%D%jMY$j$?$$?M$b$8$C$/$jD0$-$?$$?M$b4V0c$$$J$/3Z$7$a$A$c$&!#(B
$B3$1h$$$Ne$GMY$k$b$h$7!#@1$rD/$a$k$b$h$7!#(B
$B:#G/$NMY$j$*$5$a$C$F$3$H$G@9$j>e$,$C$A$c$C$F$/$@$5$$!*(B

$B%5%+%$%H%*%k(B <cubs@sc.starcat.ne.jp>
$B4IM}?MMM<:Ni$7$^$9!#(B
rave$B$G$O$J$$$N$G$9$,!"(Braver$B$N?M!9$K:G6aCmL\$5$l$k(Bjam$B$J%$%Y%s%H$G$9!#(B
$BITE,@Z$N$h$&$G$7$?$i:o=|$*4j$$$7$^$9!#(B

LIVE&DJ$B%$%Y%s%H(B"moopee"$B$N$*CN$i$;$G$9!#(B
9/22$B!JF|!K(B22$B!'(B00$B!A!!!w(Bclub daughter
$BA0Gd$j!!!o(B2500$B!!EvF|!!!o(B3000
$B!J$D$.$NF|(B23$BF|$O=KF|!*!K(B
live act$B$O(B
BIG FROG
FUJI ROCK FESTIVAL'01$B!"D+L8(BJAM01$B$K$b=P1i!#(BPHISH$B$N%U%m%s%H%"%/%H$^$G$b(B
$B$3$J$9(BJAM BAND$B!#(B
$B$=$N%5%&%s%I%9%1!<%W$O%J%^$GL#$o$C$F$J$s$\$G$9!#(B
$B6K>e!#(B

NATIVE
$B%5%C%/%9!"%.%?!$BL>8E20$N%?%o!]%l%3!]%I$N(BJAZZ$B%A%c!]%H$G$O:G9b;~$G(B3$B0L(B $B$r5-O?!#%/%i%V!"(B
$B%9%H%j!]%H!"%+%U%'$J$I!"?@=P54KW$J%9%?%$%k$GCe$B$k!#(B

ASANA
$BL>8E20H/^:\Q9T%]%9%H%m%C%/!?2;6A%P%s%I!#(B
$B$J$s$H$"$N(BCALM$B$bBg@d;?$7$?%9%T%j%A%e%"%k$J@8%(%l%/%H%m%K%+!*!*(B $BEYC@H4(B
$B$+$l$^$9!#$^$8$G!#(B

$BD+L8(BJAM$B0l=54VA0$N>,!"J"$4$7$i$($7$F$$$C$F$O$$$+$,!)(B

$BBg <toyo3000@hotmail.com>
$B4IM}?MMM9pCN$5$;$F2<$5$$(B
$B%F%/%NCf?4$G$9(B

$B3$30(BGUEST DJs ??????

GUEST DJs
$B%5%o%5%-%h%7%R%m(B
URAKEN

RESIDENTS $BBgTOYO/KIYO/MAYUKI

SPECIAL FEATURING DJs

KAORU ( ULTIMATE LOOPS )
KAWASE ( DOOM )
NOBUNAGA ( CRAFT )
HACHI ( SxOxLxO )
MINO ( SxOxLxO )
$B%5%+%$%H%*%k(B (TEAM DOGMA )

$BB>L>8E20!"El5~(BDJ$BB??t;22C(B

$B<:Ni$$$?$7$^$7$?(B


0000 <groove@toys.co.jp>
$B4IM}?M$5$^!"<:Ni$7$^$9!#%Q!<%F%#!<$N9pCN$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B#P#S#Y#C#H#E#D#E#L#I#C!!#T#R#A#N#C#E!!#P#A#R#T#Y(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!#D#I#G#I#T#A#L!!#B#L#O#C#K(B meets Atmosphere
$B!!!!!!!!!!!!(B $B!!!!!!!!!!!w(B
$B!!!!!!?@8M4d%-%c%s%W>l!JEl5~ET@>B?K`74[X86B$B!!!!!!!!#D#A#T#E!?#2#0#0#2!?#5!?#2#5!?#1#5!'#0#0!A(B
$B!!!!!!!!!!!!!J#S#A#T#U#R#D#A#Y!!#A#F#T#E#R#N#O#O#N!A!K(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#D#J(B
$B!!!!!!#S#A#L!J(BSTAR GATE$B!K(B
$B!!!!!!#N#O#V!J#f#o#r#e#s#t!K(B
$B!!!!!!#W#O#M#I!J#S#O#L#I#D!?#S#P#A#C#E!!#C#O#W#B#O#Y!K(B
$B!!!!!!#D#A#I#J#I#R#O!J#D#I#G#I#T#A#L!!#B#L#O#C#K!K(B
$B!!!!!!#C#H#O#C#O!J#D#I#G#I#T#A#L!!#B#L#O#C#K!K(B
$B!!!!(B etc...
$B!!(B
$B#A#M#B#I#E#N#T!!#D#J(B
$B!!!!!!#H#I#R#O#T#H!J#A#L#L!!#O#K!?#f#o#r#e#s#t!K(B
$B!!!!!!#S#A#N#O!J#I#N#T#E#R!!#F#A#C#E!K(B
etc...
$B!!(B
LIVE
$B!!!!!!!!!!%+%(%k@h@8(B(atmosphere)
$B!!!!%O%$%V%j%C%I%l%8%c!<%i%s%I(B(atmosphere)
$B!!!!!!!!!!!!%*%*%_%1%$%?(B(atmosphere)$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!(BHYMIES HIM(atmosphere)
etc...

$B!!!!!!!!!!!!(B $B#V#J!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#R#U#I(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B#D#E#C#O(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#M#D#S(B
$B!!!!!!!!!!!!!!(B
$B#E#N#T#R#A#N#C#E!!#F#E#E(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!#3#0#0#0#Y#E#N(B

$B!!!!!!!!(B
KAZ <09094080313@jp-q.ne.jp>
$B%Q%=%2!\$7$/CN$j$?$$?M$O>e5-$N%"%I%l%9$^$G%a!<%k$/$@$5$$!#(B
$B%+!<%I%-%c%W%?!<$5$s(B <n@s.hi>
2001.10.10

$B $B$?$1$7$^$s(B <takecmanz@excite.co.jp>
$B%l%$%VM'C#$[$7$$$+$?!*Mh$F$/$@$5$$!*!*!*!*$?$N$7$$$h$s(B
$B%+!<%I%-%c%W%?!<$5$s(B <n@s.hi>
$B@59-$?$s!"@59-$?$s!"(B
$B$"$A$-$,:n$C$?%&%p%k%99ZAGF~$j%(%m%2!<$J$i(Bage$B$k$1$I$=$l$C$F%@%a$+$J%!(B
$B!J>P(B
$BJLL>K($($k%4%_$@$1$I!#(B
$B6G!!LkK`(B <rave-aki@remus.dti.ne.jp>
$B!!$3$s$K$A$O!#6G!!LkK`$G$9!#(B

$B!!$h$&$d$/!"K\Ev$KA2$/$3$3$K4i$r=P$9$3$H$,=PMh$^$7$?!#(B
$B!!$$$m$$$m$"$j$^$7$F!"K\Ev$K$V$A$^$1$?$$!*!!$N$G$O$"$j$^$9$,!"(B
$B!!$^$:$O$*BT$?$;$$$?$7$^$7$?!#(B

$B!!$=$7$F!"$O$D$M$5$s!"#R#Y#U$5$s!"$^$/$D$5$s!"$4$a$s$J$5$$!#(B
$B!!$^$?!"$3$3$K=q$-9~$^$l$F$$$J$/$F$b$*E\$j$N3'MM?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B

$B!!;v>p$,$"$k$N$O3N$+$G$9$,!">u67$KN.$5$l$F%f!<%6!<%5%]!<%H$r(B
$BK:$l$F$7$^$C$F$O%a!<%+!<$H$7$FK\KvE>E]$G$9!#(B

$B!!A2$/<+M3$KF0$1$k$h$&$K$J$j$^$7$?$N$G8@$$LuL5$7$GF0$-$^$9!#(B
$B!!:#8e$H$b%l%$%t$r59$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

RYU <RYU@da.yo>
$B$=$N$h$&$K$$$?$7$^$9!#(B
$B$C$F$$$&$+!"$b$&4|BT$O$7$F$$$J$$$1$I!D!#!!"*$^$D$/$5$s(B

$B$^$!!"2qp$,$"$k$N$G$7$g$&$+$i!&!&!&(B





$B$^$/$D(B <makutu@geocities.co.jp>
$B$"$j$c$j$c!)(B
$B2?$+9S$l$F$^$9$M!#(B
$B$d$k$Y$-;v$O$-$A$s$H$d$j$^$7$g$&!#"*6G$5$s(B

$BM=A[30$K;~4V$,3]$+$C$F$k$J$i(B
$B$=$N;]$ODj4|E*$K$G$b>pJsH/?.$7$J$$$H5R$OF($2$^$9$
$B$F$C$-$j2r;6>C<:$7$?$H;W$C$F$$$?%F%9%i$5$s$N(B
$B9XF~G/0J>eCY$l$GFO$/$h$&$J6H3&;v>p(B
$B$_$?$$$G$9$+$i!"$^2?$b4|BT$;$:$KBT$C$F$_$^$;$s$+!)"*(BRYU$B$5$s(B

$B$s$G!V$"$W$j%^!W$NJ}$OM=9pDL$j=q$C$F;2$j$^$7$?!#(B
$B%l%S%e!<$OK?
$B$G$O$G$O(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2001/06/09$B!!$^$/$D(B
RYU <RYU@da.yo>
$B$G!"%]%9%?!<$O!D!)(B

$B2?$+$b$&!"$I$&$G$b$h$/$J$C$F$-$?$J!#%O%!!A(B

$B$O$D$M(B <hatune@mailcity.com>
$B!X$"$W$j$1!<$7$g$s%^%$%s%I!Y$,$I$s$J$b$N$+8+$KMh$?$N$@$,!&!&!&(B
$B#H#P$0$i$$99?7$7$m$h$J!#(B

$BGc$&$N$d!A$a$?!#(B

$B6G!!LkK`(B <rave-aki@remus.dti.ne.jp>
$B!!$3$s$K$A$O!#6G!!LkK`$G$4$6$$$^$9!#(B

$B!!!V$"$W$j$^!W$N3+H/$,1d$S1d$S$K$J$C$FHs>o$K?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B
$B!!#G#WL@$1$K$O$^$?$A$c$s$H$7$?>pJs$r$*N.$7$G$-$k$+$H;W$$$^$9!#(B

$B!!$5$F!D(B

$B!d$^$/$DMM(B

$B!!%a!<%k$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#!J!0!0!K(B
$B!!K?B3JT$K4X$7$F$O4|BT$7$F$/$l$FNI$$$G$9!"$H$$$&$/$i$$(B
$B5$9g$$F~$C$F$^$9!#:#$^$G0lHV%f!<%6!<$5$s$+$i$NH?6A!JNI$-0-$-4^$a$F!K$b(B
$B$*$*$-$+$C$?$N$G!D(B

$B!!$G$O!"3'MM$b3Z$7$$#G#W$r$*2a$4$72<$5$$!#(B

$B$^$/$D(B <makutu@geocities.co.jp>
$B!{H/GdF|!d(B
$B!!=d2s@h(B($BHNGdE@(B)$B$NH/Gd%j%9%H$G3NG'$7$^$7$?(B(;^$B!<(B^)$B!"(B
$BM=;;;D$7$FBT$C$F$*$j$^$9$h!A(B

$B!!$=$&1>$($PpJs$,=P;O$a$F$^$9$M!#(B
$B=i$a$F$NB3JTJ*$H1>$&;v$G$9$,!"$5$F!)(B($B3Z$7$_(B)

$B!{%S%G%*4X78!d(B
$B!!$"$H$G%a!<%k=P$7$FCV$-$^$9$M!A"*6G$5$s(B
# $B4{CN>pJs$@$C$?$j$9$k$+$bCN$l$^$;$s$,(B

$B!{%*%U2q!d(B
$B!!$-$c$k!<$s4X78$G$OL5$$$G$9$,!"6H3&4X78$B6a!9!J#G#W8e!A2FA0!)!K2?$d$i$"$j$=$&$G$9(B( ^$B!<(B^)$B%N(B
# $B$3$A$i$b>\:YB>$O%a!<%k$K$F(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2001/04/09$B!!$^$/$D(B
$B6G!!LkK`(B <rave-aki@remus.dti.ne.jp>
$B!!$3$s$K$A$O!#@):n$d$=$NB>$N$*;E;v$GB)$b@d$(@d$($N6G$G$4$6$$$^$9!#(B

$B!!$5$F!"!V$"$W$j$1!<$7$g$s%^%$%s%I!W$G$9$,!"@5<0$JH/GdF|$O!"(B
$B@hF|3F$B!!H/GdF|$O:#7n#2#7F|$H$J$j$^$9!#CY$l!D$H$$$&$h$j$b?'!9$JM}M3$,(B
$B$"$k$N$G$9$,!D4JC1$K8@$($P>&GdMm$_$G$9!#(B

$B!d@59-MM(B

$B!!J@)$$$?$7$F$*$j$^$;$s!#(B
$B!!$I$N$h$&$J=q$-9~$_!JCf$K$O6l8@$dCi9p!K$G$b!"$=$l$O(B
$B$"$/$^$G@5<0%f!<%6!$B!!3'MM$NL\$KF~$k$h$&$K!"4:$($F:#2s$O:o=|$$$?$7$^$;$s$,!"(B
$B:#8e$O8+$D$1
$B!d$^$/$DMM(B

$B!!K\Ev$K5W$7$V$j$G$9!#$*855$$G$7$?$+!)(B
$B!!$b$7%*%U2q$H$+$"$j$^$7$?$i8F$s$G$/$@$5$$!J>P!K!c;d?.(B
$B!!%S%G%*4X78!"@hF|$N7o$b4^$a!"K\Ev$KH?>J$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!
$B$G$O$G$O!#(B

$B$^$/$D(B <makutu@geocities.co.jp>
$B$*5W$7?6$j$G$9!#(B
$B?7:n$,L@F|H/Gd!)$G$7$?$C$1!)(B
$B
$B!{(BDirect-X$BMm$_!d(B
$B!!Ds6!(BAPI $B$H$+?.$8$F$k$HDK$$L\$_$^$9$h(B(;^$B!<(B^)$B!""*6G$5$s(B
$B%S%G%*%+!<%I$N%I%i%$%P$H$+$b7k9=$$$$$+$2$s$J1~Ez$7$F$-$^$9$7(B

$B!!$3$NJU$j$O>pJs<}=8NO$HMM!9$JZ4D6-$,MQ0U$G$-$k$+H]$+(B
$B$NItJ,$,Bg$-$+$C$?$j$b$7$^$9$,!D!E(B($B6l>P(B

$B!{%a!<%+!<#B#B#S!d(B
$B!!%2!<%`%a!<%+!<$5$s$N#B#B#S$@$C$F;v$bJ[$($J$$=q$-9~$_$H$+(B
$B;~!9L\$K$7$^$9$1$I!"0lBN2?$r9M$($F$$$k$s$G$7$g$&$+$M$'!)!JSP>P(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2001/04/05$B!!$^$/$D(B
$B#R#A#V#E$N%P%J!<(B (C):$B!JM-!K%l%$%V(B
All right Reserved
mailto:rave-aki@remus.dti.ne.jp