［起動画面］
［目次画面］
［日本語入力による検索］
［お助け機能による推論結果例］
［画面サイズ、文字サイズ（大）、結果一覧サイズ（小）の変更例］
今まで市販されているタガログ語の書籍／辞書に飽きたらず，より実用的な，フィリピンで暮らすことや，日本でフィリピン人と暮らすことを前提にして，それに必要な役立つ言葉／情報を満載しています。
＊＊＊ 特 徴 ＊＊＊
Ver2.00 （フリーウェア）
・辞典プログラムは独自開発のものでコンパクトなので動作が軽いです。
・全ての単語は日本語・ローマ字・タガログ語で表示／検索されますので、日本人だけでなくフィリピン人の日本語習得にも利用できます。
・動詞の変化を可能な限り網羅していますので、変化後の綴りでも検索可能。
・部分一致、完全一致、分野とのクロス一致等、色々な検索により、必要な単語が簡単に見つかります。
・掲載タガログ語単語数はまだ少なくて４０００語程度。
・常套句を豊富に取り入れました。
また、常套句の勉強用の機能（目次から一発検索）も入っています。
・市販の書籍・文献には決して載っていないような、実生活で不可欠のスラングを満載しています。
（スケベ語、罵倒表現、ＰＰ用語、ベッド用語等）
・日本語、日本語のローマ字、タガログ語のカタカナ読み、タガログ語、分野等、色々な方法で検索できます。
・タガログ語に拘らず、フィリピンで暮らす上で必要と思われる言葉（英語）を色々と掲載しています。
（特に病気・医療関係、出産・育児関係等）
・日本人には馴染みのない言葉には解説が付いています。
＊＊＊ 対応機種 ＊＊＊
・WindowsCE（SH3、MIPS CPU）
・WindowsCEパームトップ（CASSIOPEIA E55）
（Windowsデスクトップ用は配布を終了しました。）
Ver3.1 （シェアウェア）
・シェアウェアになりました。すみませんｍ（＿）ｍ
・Ver2.00から大幅に機能アップされ、格段に使いやすくなりました。
＊タガログ語初心者に優しい辞典になりました。（取りあえず判らない単語を入れて、「お助け機能」！）
＊目次がいつでも見られるツリー式になりました。
＊ブックマークが１カ所から９カ所に増えました。
＊検索範囲の指定を一覧から選べるようになりました。
＊設定でローマ字、英語、分野の表示の有無を選べるようになりました。
＊操作できないボタンは無効表示に変わるようになりました。
＊画面が大きくなりました。
＊検索一致総数、検索結果一覧が追加されました。
＊検索した単語の履歴が残せるようになりました。
＊お助け機能が追加されました。（お助け機能はライセンスキーを入れない限り１ヶ月の限定試用です。）
・掲載タガログ語単語数は１１０００語以上。（順次増やします）
・ほとんどの単語に品詞が付きました。
・主な動詞には用例文をつけました。（６００例文以上。順次増やします。）
・恥ずかしながらVer2.00の辞書に多くあった間違いや不適切な訳語を修正しました。
（実はこれは、ほとんどは参考にした文献にあった間違いなのですけど（^^；）
・タガログ語−英語−日本語（ローマ字、カナ漢字）で表示。（英語は達成率９０％）
・フィリピン人に説明するために日本特有の用語も豊富に入っています。（説明は英語です）
・結婚や入出国、裁判で使われる単語を可能な限り入れました。
・病院で使える常套句を大幅に増強しました。（辞書ファイルVer.3.15より）
・お助け機能とは？（サンプル画像一番下の「お助け機能による推論結果例」を参照下さい）
＊今までの辞典では検索できなかった繋辞(ng)の付いた単語や"'y""'t"等の省略表記でも検索可能です。
＊対象単語を語根と接辞（ka、magkaやipag等）に分解して、意味を推論します。推論レベルは、
ディフォルト設定では：「接辞＋語根」
「深いレベル」設定では：「接辞＋（接辞＋語根）」（可能性が広がりすぎて若干判りにくくなりますが）
＊語根として扱える単語数は現在およそ３６００単語くらいです。順次増やす予定です。
＊接辞はおよそ１００種（＋時制変化）でタガログ語として持っている接辞のほとんどをカバーしています。
＊結果として検索可能になって単語数は十数万単語にもなったと思っています。
＊何分、まだ生まれたばかりの機能で、素っ頓狂な解釈も出ますが、その辺は今後の進化に期待して頂いて、ご容赦下さい。
＊＊＊ 対応機種 ＊＊＊
・Windows９５／９８／ＮＴ／Me／２０００／XP
＊注意事項
Ver2.00（現在はWindowsCE用のみ）は無料配布ですが、Ver3.1はシェアウエアとなりますので、有料配布となります。
取りあえずダウンロードと試行は無料ですが、検索する都度にポップアップで送金をお願いする注意書きが出ます。
お試しになって使えそうだと思われましたら、銀行振込またはVecterシェアレジで使用料（＋手数料で総額約\2,420)を払込下さい。（詳しくはダウンロードのページをご覧下さい）
折り返しライセンスキーをお送りいたします。すると邪魔なポップアップは出なくなります。
（Ver3.0を既に送金済みでご利用中の方は、同じライセンスキーを入れて利用下さい。）
ダウンロードはこちらでどうぞ！
＜ＷｉｎｄｏｗｓＣＥ版のご案内＞（追記：11/16/1998、07/25/1999)
WindowsCE（Ver1.0/Ver2.0)用の辞典です。
適応機種はＳＨ３及びMIPSをＣＰＵとするマシン（CASSIOPEIA，HP620，PERSONA，Mobile GearU等）です。
その他の機種に関しましては，要望があればリリースすることはできますが，当方では動作確認ができないため，動作保証はできません。
メモリーを辞典プログラムで６００ＫＢ，辞書ファイルで４５０ＫＢ程必要とします。
＜ＷｉｎｄｏｗｓＣＥパームトップ版のご案内＞（追記：02/08/1999、07/25/1999)
WindowsCEパームトップ（カシオペアＥ−５５）用の辞典です。
まだベータ版ですが取りあえずのリリースです。
＜ＩＢＭ WorkPad用辞書ファイルのご案内＞（追記：07/25/1999）
注意：ＤｕｋｅさんのＨＰのWorkPadがダウンロード可能です。
＜会員登録廃止のお知らせ＞（追記：01/18/2003）
従来ありました会員登録制を廃止しました。
辞典ダウンロード用のメンバーズボードへの入場は自由になりましたが、感想、要望等は遠慮無く当方までメール（ｉｄｔ１２ｒ＠ｓｍｉｌｅ．ｏｃｎ．ｎｅ．ｊｐ ←英字半角にしてください）にてご連絡下さい。
Ver3.1の動作画面のサンプルです。（Windows版）
［起動画面］
［目次画面］
［日本語入力による検索］
［お助け機能による推論結果例］
［画面サイズ、文字サイズ（大）、結果一覧サイズ（小）の変更例］