Home
Notes
Names
Assist
Dates

Cool
MP120 Love

Newtom @ Newton @ -AtMark-

Last Update : 2002.2.18

Produced by take
Created by PowerMacintosh "Pure Mac"

Homeへ
Assistへ

はじめに。 この記事は 1997.11.29 当時のものです。Newton を取り巻く環境は世紀を経て大きく変化しました。記事のリンクの多くはデッドリンクになっており、「じしょ」の開発も終了しています。ご要望が多いのでここにあらためてリンクを紹介しますが、作者の方にコンタクトをとる時はこの時間差を認識の上、失礼のないようにお願いします。「Newton ソフトきぼーん」だけのメールとかは常識的にもダメよ。結構あるのよ、こんなのが。

大久保さんのページ
村井さんのページ



  • 辞書プログラム「じしょ」

    辞書 長い間、Newtonには辞書ソフトがなかった。誰もが使いたい英和・和英辞書。他のモバイルマシンには標準で装備されたり、ユーザの草の根活動により作成された辞書プログラムが活躍していた。「ぜひとも辞書ソフトを!」とNewtonユーザは願ったが、商業ベースにのるにはNewtonのマーケットは未成熟すぎたのだった。

    そして97年9月、国内のNewtonプログラム開発の草分けJapan Newton Information名古屋大学開発プログラムとして統合日本語入力環境「いずみ」でおなじみの大久保弘崇さんが辞書検索ソフトを開発!!その名も「じしょ」。動作の遅いNewtonでもかなりの速さで検索結果を表示する超便利なプログラムだ。この辞書検索プログラムはユーザが使用する対応辞書を自由に選択することができた。
    一方、Newtonプログラマーとしても有名な村井呂好氏はこの「じしょ」プログラムに対応する英和・和英辞書を各種作成した。氏は「じしょ」対応辞書を作成する際の各ツールを公開。これらのツールを活用してオリジナルの辞書を作成することも可能となっている。

    Newtonユーザは充実した、HP200LXなど他マシンに負けない辞書環境を手に入れたのだ。両氏をはじめとする関係者に感謝ですね。

    このスクリーンショットが「じしょ」を起動した状態だ(MP2000/eMate300クラスの画面なら違和感がないのだが、MP120/130ではちょっと画面が狭くなってしまうね)。
    ここでは、NewtonBookのある単語を検索している。「じしょ」は単体での利用の他に、NotesやNewtonBookなどの任意の単語を検索できるのが便利だ。


    辞書構造 使用方法は解説するまでもない。簡単だ。
    単体利用
    ・入力フィールドに検索する単語を入力
    ・下矢印キーで検索

    選択した単語の検索
    ・検索する単語を選択状態にして
    ・選択した単語をフィールドにGetする
    ・下矢印キーで検索

    和英の場合は日本語を選択して辞書を検索する。検索結果をNotesなどに出力することも可能だ。前述の通り検索レスポンスは非常に良い。ただ、辞書のサイズが大きいので英和・和英をそろえるとなると、16MBクラスのFlash Cardが必要だろう。

    ちなみに、執筆現時点(1997.10.27)で利用きる辞書は以下のとおり(ダウンロードは村井さんのページから可能です)。

    データ名ジャンルサイズその他
    nGENE95英和3.3MBNifty 系
    e2j英和850kB
    j2e和英980kBJim Breen の EDICTJ
    LSD(英和)英和1.3MBライフサイエンス辞書プロジェクト
    LSD(和英)和英1.6MBライフサイエンス辞書プロジェクト
    アイドルデータベースアイドル1.6MBidic 95 ベースなのでかなり古い





    Newton @ -AtMark- は素敵なNewtonLifeを応援します。

    All Rights Reserved by Green Dolphin Studio -Takefumi Sugiyama- (c)1997 - 2002