|
名古屋弁早覚え |
||
|
名古屋弁 |
標準語 |
使用例 |
| あかんて | だめですよ | そりゃ、あかんて |
| あんばよう | 上手に | あんばよー頼むで |
| いざらかす | 動かす | これ、いざらかしてちょー |
| えーて | いいから | 遠慮しんでも、えーて |
| おこみゃー | やめよう | そろそろ、おこみゃー |
| おそがい | 怖い、恐ろしい | おそがいのー |
| かう | かける | 鍵をかっといて |
| ケッタ | 自転車 | ケッタに乗って行こまい |
| しみゃー | おしまい | えっ、もうしみゃー |
| ぞぞける | 鳥肌がたつ | おそがい話でぞぞけてまうに |
| ちゃっと | 早く | ｢チャット｣ではありません |
| ちょーすいとる | 恰好つけている | あいつ、ちょーすいとるなぁ |
| づつない | 苦しい | 今日はなんだしらんづつない |
| つれ | 友達、仲間 | 「伴侶」ではないので注意！ |
| でら | ちょー | でらむかつく |
| とりゃーす | 〜しておられる | あの人、言っとりゃーすよ |
| ぼう | 追いかける | 犬が、ぼってくるぎゃあ |
| まって | 〜してしまった | また、やってまったわ |
| まっと | もっと | まっとちょー |
| まーひゃー | もうすぐ | まーひゃー、来るわ |
| まわし | 準備 | 〜行くでまわししやぁー |
| もうやーこ | 二人の物、折半 | もうやーこにしよまい |
| やっとかめ | 久しぶり | やっとかめだなも |
|
お国言葉は数々あれど・・・その土地土地の言葉は風情があって中々いい物ですが、充分理解出来ると更に親しみが増して来ますよね。
|
<yossy product>